Vypadnout.cz
ven · za zážitkem · někam
Žirovnice

Ve Struhách čeká lesní křížová cesta s nápisy v esperantu

Mezi Žirovnicí a Počátkami vede červeně značená trasa lesem Ve Struhách, kde cestu doplňuje čtrnáct obrazů křížové cesty. Dřevěné olejomalby Josefa Bouchala mají popisky v esperantu a jsou rozeseté podél přibližně půlkilometrového úseku staré Budínské cesty.

Publikováno
18. září 2026, 05:47
Kde
Křížová cesta Žirovnice–Počátky, Žirovnice

Na červené turistické značce mezi Žirovnicí a Počátkami se dá spojit obyčejná procházka lesem s neobvyklým kulturním zážitkem. V lokalitě Ve Struhách tu podél přibližně 500 metrů dlouhého úseku staré Budínské cesty najdete obrazy jednotlivých zastavení křížové cesty zavěšené na stromech.

Obrazy ukryté mezi stromy

Křížovou cestu vytvořil žirovnický regionální malíř-samouk Josef Bouchal. Obrazy namaloval v roce 2018 jako olejomalby na dřevě a celé dílo bylo v témže roce dokončeno a požehnáno. Některé podklady uvádějí, že k zavěšení obrazů na stromy došlo až v roce 2020. Může tedy jít o rozdíl mezi vznikem maleb a jejich pozdější instalací nebo úpravou přímo v lese.

Výtvarné zpracování je lidové a naivní. Dílo proto nepůsobí jako formální galerie přenesená do přírody, ale jako osobitá součást místní krajiny. Obrazy nejsou umístěné pohromadě: návštěvník je potkává postupně při chůzi a každé zastavení se odehrává v jiném prostředí mezi stromy, terénem a proměnlivým světlem.

Popisky v mezinárodním jazyce

Nejvýraznější zvláštností této křížové cesty jsou nápisy u jednotlivých scén. Původní české popisy byly v posledních letech převedeny do esperanta, umělého mezinárodního jazyka, který vznikl s cílem usnadnit dorozumění mezi lidmi různých národností. Ke změně mělo dojít přibližně v letech 2024 až 2025, přesný okamžik však z dostupných podkladů nevyplývá.

Esperanto dává místu neobvyklý mezinárodní rozměr, přestože křížová cesta zůstává pevně spojená s konkrétním lesem mezi dvěma českými městy. Esperantský zdroj ji označuje za pravděpodobný světový unikát. Nejde však o oficiálně potvrzený rekord, pouze o tvrzení uvedeného zdroje.

Trasa po staré Budínské cestě

Stezka vede po takzvané staré Budínské cestě. Regionální prameny uvádějí, že tato cesta pravděpodobně spojovala Žirovnici s Počátkami už od středověku. Toto zasazení do historie není jistě doložené, pomáhá ale vysvětlit, proč má křížová cesta podobu průchozího úseku mezi oběma městy.

Červená značka pokračuje směrem k rekreační oblasti Budín. V širším okolí leží také kemp Panistávka s koupalištěm a občerstvením, takže lze lesní úsek zařadit do delšího výletu. Samotná trasa je vhodná pro nenáročnou procházku i jako součást putování mezi Žirovnicí a Počátkami.

Jak křížovou cestu najít

Místo nemá jednoznačnou poštovní adresu. V turistické mapě ho hledejte pod názvem Křížová cesta Ve Struhách, případně vyrazte po červené značce na trase mezi Žirovnicí a Počátkami. Výlet lze spojit s poznáváním obou měst, okolních vyhlídek nebo rekreačních míst u Budína.

Josef Bouchal je spojen také s dalšími drobnými díly v okolní krajině, například s Bouchalovými rybníčky a studánkou mezi Počátkami a Žirovnicí. Dřevěné obrazy, čitelnost nápisů i povrch lesní stezky se mohou v průběhu času měnit.

Ohodnotit.cz

Máte s tím zkušenost?

Podělte se o svůj názor a ohodnoťte místo, akci nebo zážitek na Ohodnotit.cz.

Ohodnotit