Žaltman je nejvyšším bodem Jestřebích hor a jedním z výrazných turistických cílů Kladského pomezí. Na jeho vrcholu stojí ocelová rozhledna s vyhlídkovou plošinou ve výšce 25 metrů. Nahoru vede 122 schodů a za dobré viditelnosti se odtud otevírá pohled na okolní údolí i vzdálená pohoří.
Rozhledna s příběhem místní iniciativy
Současná věž se veřejnosti otevřela 24. září 2020. Navázala na starší rozhlednu, kterou v letech 1966 a 1967 svépomocí postavili členové TJ Baník Malé Svatoňovice. Návštěvníkům se původní konstrukce otevřela 24. září 1967, tedy přesně o 53 let dříve než její nástupkyně.
Starší stavba měla vyhlídkovou plošinu přibližně deset metrů nad zemí. Výhled postupně omezily dorůstající stromy a konstrukce se zhoršovala, takže ji v roce 2019 demontovali. Na vznik nové rozhledny přispěla veřejná sbírka zahájená v roce 2017. Podporu mohli vyjádřit i turisté, kteří si symbolicky pořizovali jednotlivé schody.
Od Krkonoš až ke Kralickému Sněžníku
Z horní plošiny je možné pozorovat Krkonoše, Orlické hory, Broumovské stěny a polská pohoří Stolové, Javoří i Soví hory. Blíže pod rozhlednou leží údolí Úpy, Polická pánev a zvlněná krajina Jestřebích hor. Při mimořádně dobré dohlednosti se v dálce ukážou také Adršpašsko-teplické skály, Vraní hory nebo Kralický Sněžník.
Hřeben Jestřebích hor připomíná také československé opevnění budované v letech 1935 až 1938. Výhled z věže tak doplňuje pohled na krajinu, v níž jsou dodnes patrné stopy její historie.
Na vrchol z Malých Svatoňovic i Radvanic
Mezi obvyklé nástupní místa patří Malé Svatoňovice a Radvanice. Z obou obcí měří cesta zhruba čtyři kilometry, vede však do kopce a převýšení je znatelné. Delší trasy k rozhledně začínají v Petříkovicích nebo u Muzea československého opevnění v Odolově.
K Žaltmanu vede také cyklotrasa číslo 4091. Spojuje Trutnov-Poříčí, Žaltman a Odolov a pokračuje směrem k Hornímu Kostelci. Výlet lze propojit s návštěvou Malých Svatoňovic či Radvanic, zastávkou u Jestřebí boudy nebo pokračováním po hřebeni.
Celoročně přístupný cíl bez vstupného
Rozhledna je otevřená po celý rok a vstup se neplatí. Nemá stanovenou běžnou otevírací dobu. V zimě mohou schody i kovová konstrukce při námraze klouzat. Poloha vrcholu je určena souřadnicemi 50°33′9,305″ N, 16°3′7,558″ E.
Žaltman se často spojuje s Malými Svatoňovicemi, odkud vede jedna z hlavních přístupových cest a kde vznikla iniciativa na obnovu rozhledny. Samotná lokalita však administrativně náleží do katastrálního území Velké Svatoňovice.