V Činoherním studiu v Ústí nad Labem dostává prostor dokument, který zachycuje jednání nacistických představitelů o deportacích a vraždění. Inscenované čtení protokolu z konference ve Wannsee nestaví na velké historické rekonstrukci. Jeho hlavním materiálem je věcný jazyk zápisu, který v divadelním prostoru zaznívá jako řeč konkrétních lidí.
Dokument v podání herců i zaměstnanců divadla
Konference se konala 20. ledna 1942 ve vile u jezera Wannsee. Sešlo se na ní patnáct představitelů nacistického režimu a porada trvala zhruba hodinu a půl. Svolal ji Reinhard Heydrich, zápis pořídil Adolf Eichmann.
Dochovaný protokol vypovídá nejen o tom, co nacistické úřady koordinovaly, ale také o způsobu, jakým o svých záměrech jednaly. Čtení přenáší archivní dokument na jeviště. Kromě herců se zapojuje i část dalšího personálu Činoherního studia, takže připomínka získává podobu společného veřejného čtení. Představení trvá přibližně 75 minut.
Konference nebyla začátkem holokaustu
Jednání ve Wannsee nepředstavovalo okamžik, kdy se pronásledování evropských Židů proměnilo v genocidu. Pronásledování i vraždění už probíhaly; účastníci řešili koordinaci deportací a vraždění i zapojení různých státních úřadů.
Právě střet úředních formulací s povahou projednávaných činů tvoří jádro inscenace. Protokol ukazuje, jak se organizování masového zločinu spojovalo s administrativním jazykem a rozhodováním představitelů režimu. Širší průběh holokaustu si vyžádal životy šesti milionů evropských Židů.
Uvedení je spojené s lednovým výročím
Inscenace měla premiéru 14. ledna 2008. Režíroval ji Filip Nuckolls, na přípravě se podílel také Vladimír Čepek. Činoherní studio ji podle svých informací uvádí každý rok v den výročí konference, nikoli průběžně po celou sezonu.
Program GoOut uvádí představení na čtvrtek 21. ledna 2027 od 10 hodin. Divadlo přitom píše, že ho hraje 20. ledna, tedy v den výročí. Potvrzené obsazení pro termín uvedený v programu GoOut není k dispozici.
Činoherní studio sídlí na adrese Varšavská 767/7 v Ústí nad Labem. Divadlo upozorňuje, že představení obsahuje scény s tabákovými výrobky.