Na hodinový divadelní horor mohou diváci vyrazit do bývalého kina Alhambra na Střekově. Činoherní studio města Ústí nad Labem zde uvádí Červotoč, inscenaci inspirovanou stejnojmenným románem španělské autorky Layly Martínez.
Rodinná minulost ukrytá ve zdech
Dům, v němž se příběh odehrává, není pouhou kulisou. Jeho prostor v sobě nese stopy strachu, násilí a bezpráví, které se v rodině vracejí napříč generacemi. Postupně získává téměř vlastní charakter a stává se místem, kde minulost nejde jednoduše zamknout za dveřmi.
Český překlad románu připravila Blanka Stárková a v roce 2024 jej vydalo nakladatelství Paseka. Divadelní adaptace zachovává kombinaci rodinné ságy, lidových motivů, katolických prvků a sociální kritiky, díky níž horor nevychází jen z nadpřirozena.
Dvě ženy, několik generací bolesti
V centru inscenace stojí dvě ženy, jejichž výpovědi postupně odkrývají rodinné vztahy i prostředí poznamenané mocí a dlouhodobým útlakem. Z jednotlivých střípků se skládá příběh, v němž se chudoba, genderově podmíněné násilí a ponížení předávají dál jako nechtěné dědictví.
Nenávist v Červotoči nevyrůstá z jediného děsivého okamžiku. Narůstá pomalu, z vykořisťování, domácího násilí a nemožnosti uniknout světu, který člověka od dětství obklopuje. Touha po odplatě tak může znamenat odpor proti bezpráví, ale zároveň pokračování stejného řetězce, který ničí další generaci.
Měkká scéna, nepříjemný pocit
Výraznou součástí představení je scénografie z molitanu. Materiál proměňuje podobu jeviště, pohlcuje kroky a vytváří dojem prostoru vytrženého z běžné reality. Přestože je molitan měkký, nepůsobí útulně. V příběhu plném strachu a násilí získává spíše stísněný až přízračný charakter.
V inscenaci účinkují Zuzana Zlatohlávková jako Bába, Marie Machová v rolích Svaté a Dcery a Luciana Tomášová jako Vnučka. Podle hodnocení inscenace patří k jejím silným stránkám soustředěné herecké výkony a práce s neobvyklým prostorem.
Dramatizaci a režii připravila Eliška Říhová, na aktuální stránce divadla je u těchto funkcí uvedena Eliška Balog. Dramaturgyní je Johana Bártová, scénu vytvořil Jakub Šulík, kostýmy Mariana Bouřilová a hudbu Martin Konvička.
Divadlo v někdejším kině Alhambra
Činoherní studio sídlí v budově na Střekově, která má vlastní filmovou historii. Bývalé kino Alhambra navrhl Richard Brosch v roce 1927 a v dubnu 1929 se zde uskutečnilo první promítání zvukového filmu v tehdejším Československu. Dnes budova slouží divadlu.
Nejbližší uvedení Červotoče je naplánováno na úterý 29. září 2026 od 19 hodin. Představení trvá 60 minut a koná se na adrese Varšavská 767/7 v Ústí nad Labem. Vstupenky jsou k dispozici prostřednictvím online programu divadla nebo v pokladně.
V budově funguje také divadelní kavárna. Inscenace se tematicky dotýká násilí, chudoby a mezigeneračního přenosu bolesti a její hororová stylizace je určená divákům, kterým nevadí náročnější témata. Červotoč tak spojuje komorní divadlo, výraznou práci s materiálem a atmosféru bývalého střekovského kina.