V pátek 22. ledna 2027 se v Činoherním studiu v Ústí nad Labem odehraje derniéra inscenace Červotoč. Divadelní adaptace románu Layly Martínezové začíná v 19 hodin a trvá přibližně 60 minut.
Příběh ukrytý v rozpadajícím se domě
Dům v Červotoči není jen chátrajícím místem, ale také svědkem osudů žen, jejichž zkušenosti se vracejí napříč generacemi. Z jeho nitra zaznívají dva ženské hlasy, které se snaží přerušit cyklus chudoby, násilí a vykořisťování.
Hororové ladění tu vytváří napětí, zároveň ale otevírá otázku, jak se dědí trauma a jak těžké je uniknout z dlouhodobě zažitého kruhu. Inscenace propojuje osudy postav s širšími společenskými poměry a soustředí se na jejich vztahy i zkušenosti.
Divadelní adaptace románu Layly Martínezové
Předlohou je román Carcoma, vydaný česky pod názvem Červotoč. Knižní debut španělské autorky Layly Martínezové se rozšířil do více než dvou desítek zemí; české vydání připravilo nakladatelství Paseka.
Ústeckou inscenaci zdramatizovala a režírovala Eliška Balog, dramaturgyní je Johana Bártová. Vystupují v ní Zuzana Zlatohlávková, Marie Machová a Luciana Tomášová. Jejich role dávají prostor několika ženským hlasům a generacím. Premiéra se konala 11. října 2024.
Poslední uvedení v Činoherním studiu
Páteční termín je derniérou, tedy poslední možností zhlédnout ústeckou verzi Červotoče. Inscenace staví na atmosféře, hlasech a příběhu domu, nikoli na rozměrné výpravě.
Činoherní studio sídlí na adrese Varšavská 767/7 v Ústí nad Labem. Vstupenky jsou k dispozici online přes program divadla nebo stránku inscenace. Rezervace přijímá také pokladna na telefonu 720 045 038 a e-mailu rezervace@cinoherak.cz.