Koňský rybník leží v krajině Holanských rybníků, kde se mezi lesy a pískovcovými skalami otevírají vodní plochy. Jedna z nich je dobře vidět z vyvýšené skály Smrtka. K místu se dostanete krátkou odbočkou z červeně značené trasy mezi Stvolínkami a Holany.
Z vrcholu se rybník ukazuje z neobvyklé perspektivy. Hladina leží pod skálou mezi stromy a pískovcovými stěnami, zatímco při dobré viditelnosti se v dálce objeví také část Českého středohoří. Nejde o rozlehlé panorama, spíš o menší výhled s výraznou atmosférou.
Výhled na Koňský rybník
Koňský rybník je průtočný a zabírá přibližně devět hektarů. Jeho břehy z velké části obklopuje les, takže pohled ze Smrtky působí klidně a sevřeně. Skála dobře zapadá do okolní krajiny, v níž se střídají lesní úseky, pískovcové útvary a rybníky.
Vyhlídka se hodí jako zastavení při delší cestě mezi Stvolínkami, Holany a dalšími vodními plochami v okolí. Při běžném průchodu po značené cestě by přitom mohla zůstat stranou pozornosti, protože nejde o upravené turistické místo s pohodlným přístupem, zábradlím a širokým rozhledem.
Jméno možná připomíná vynášení Morany
Neobvyklé jméno skály bývá spojováno se zvykem vynášení Smrti, známé také jako Morana. Podle jednoho z tradovaných vysvětlení se na začátku jara z pískovcového výstupu shazovala do rybníka figurína představující zimu a končící období.
Tento výklad není bezpečně potvrzeným historickým faktem, zůstává však jednou z možností, jak název Smrtka vznikl. Příběh tak místu přidává další význam vedle samotného výhledu a připomíná lidové obyčeje spojené se střídáním ročních období.
Ke skále vedou pískovcové stupy
Poslední část výstupu není úplně snadná. Na skálu se jde po schodech nebo stupech vytesaných přímo do pískovce a terén není bezbariérový. Za deště, námrazy nebo v zimě mohou být stupně kluzké.
Stav schodů i případného pomocného lana se může měnit, proto zde nelze automaticky počítat s plnohodnotným zabezpečením ani se zábradlím. Opatrnost je důležitá hlavně při sestupu, při cestě s dětmi a se psy. Bezpečnější je přizpůsobit tempo podmínkám na místě.
Přístup od Stvolínek a Holan
Smrtka se nachází u červeně značené turistické trasy mezi Stvolínkami a Holany. Jako orientační bod může posloužit okolí silnice I/15, turistické podklady uvádějí také přístup od polní cesty poblíž Nebeského rybníka. Místa u těchto cest ale nejsou potvrzeným oficiálním parkovištěm, takže je nutné řídit se dopravním značením a místními podmínkami.
Od místa poblíž nástupu trasy je ke skále přibližně 250 až 300 metrů. Ze železniční stanice Stvolínky vede pěší cesta dlouhá zhruba 2,5 kilometru. Lokalita nemá jednoznačnou poštovní adresu, při hledání proto pomůže turistická trasa nebo GPS souřadnice přibližně 50.6370 N, 14.4401 E.