Z Voltuše vede žlutě značená turistická trasa k místu, kde se mezi stromy nad Rožmitálem pod Třemšínem nachází Rybova mohyla. Stojí na úbočí vrchu Štěrbina a připomíná Jakuba Jana Rybu, autora České mše vánoční, který zde 8. dubna 1815 zemřel. Lesní pěšina a výhled směrem k Rožmitálské kotlině dávají pietnímu místu podobu cíle nenáročné vycházky.
Voltuš leží přibližně dva kilometry od Rožmitálu pod Třemšínem. K mohyle vede z obce žlutá značka a k památníku se z ní odpojuje krátká odbočka. Trasu lze prodloužit přes Voltušskou vyhlídku; popsaný okruh měří zhruba šest kilometrů.
Pomník v lese a starší kříž
Současná kamenná mohyla vznikla v roce 1933. U nedaleké hájovny stojí také kamenný kříž a pomník. Kříž byl vztyčen už roku 1854, téměř čtyřicet let po Rybově smrti. Společně připomínají muže, jehož jméno dnes mnozí spojují především s vánoční mší „Hej, mistře“.
Ryba se narodil 26. října 1765 v Přešticích. Do Rožmitála přišel roku 1788 a zůstal tam až do konce života. Působil jako učitel a regenschori, tedy ředitel kůru v kostele Povýšení svatého Kříže ve Starém Rožmitále.
Učitel a skladatel s nelehkým životem
Vedle hudby se Ryba věnoval také školství. Prosazoval modernější výuku a zdůrazňoval význam vzdělávání, čímž se dostával do sporů s rodiči žáků i nadřízenými. Jeho působení zachycuje školní deník s pedagogickými poznámkami, názory i stížnostmi. Spolu s dalšími materiály je dnes součástí Rybovy expozice v Podbrdském muzeu.
Život mu komplikovaly také finanční starosti. S manželkou měl třináct dětí, dospělosti se dožilo sedm z nich, a příjem venkovského učitele byl nízký. Ryba přesto podporoval vzdělávání svých synů. K pracovním neshodám a existenčním obtížím se přidaly zdravotní problémy a duševní nemoc.
Jeho dobrovolný odchod ze života nelze vysvětlit jedinou příčinou. Podle dochovaných informací se na něm podílel dlouhodobý souběh pracovního přetížení, konfliktů, finančních potíží a zdravotního stavu. Ryba zemřel ve věku 49 let; jeho tělo našli až třetí den. Nejprve byl pohřben u Nového rybníka, roku 1855 byly jeho ostatky přeneseny na hřbitov ve Starém Rožmitále.
Po stopách Rybovy hudby
Česká mše vánoční vznikla roku 1796. Srozumitelný český text a hudební výraz blízký lidové tradici jí pomohly stát se jedním z nejznámějších symbolů českých Vánoc. Pravděpodobně poprvé zazněla v kostele Povýšení svatého Kříže, kde Ryba působil. V chrámu se dochovaly historické varhany z roku 1750, na které skladatel hrával.
Rybova tvorba však byla mnohem rozsáhlejší. Podle Národního muzea složil přibližně 1100 děl, z nichž se zachovalo asi 400. Komponoval duchovní hudbu, písně, kvarteta i symfonie.
Návštěvu mohyly lze propojit s dalšími místy spojenými s jeho životem: kostelem ve Starém Rožmitále, kde působil, Rybovým hrobem a expozicí v Podbrdském muzeu. Rok 2025, vyhlášený jako Rybův rok, připomněl 260 let od jeho narození a 210 let od úmrtí. Konaly se koncerty a výstavy a zaznělo také oratorium „Soudný den“, které bylo dříve považováno za ztracené.