Divadlo Na zábradlí uvede 18. prosince 2026 od 19 hodin Vzkříšení, jevištní podobu Tolstého románu z roku 1899. Šlechtic Něchljudov se v příběhu znovu setká s Káťou Maslovovou, jejíž život ovlivnilo jeho někdejší provinění. Jejich osudy otevírají otázku, zda lze napravit způsobenou křivdu a jak do možností jednotlivce zasahují společenské rozdíly.
Od Moskvy 19. století k bezčasí
Vzkříšení, na němž Lev Nikolajevič Tolstoj pracoval s přestávkami téměř deset let, se nezaměřuje jen na soukromý vztah ústředních postav. Příběh se ptá také po odpovědnosti člověka, který má ve společnosti větší vliv a více možností než ten, komu ublížil. Do popředí se tak dostávají vina, spravedlnost i nerovnost.
Divadelní adaptace začíná v Moskvě 19. století, její závěr se však odehrává v neurčitém prostoru mimo konkrétní čas. Proměna prostředí posouvá děj od příběhu jednotlivých postav k obecnějším otázkám spravedlnosti a možnosti změnit běh událostí.
Adaptace Armina Petrase, režie Jana Mikuláška
Rozsáhlou předlohu upravil pro divadlo Armin Petras, do češtiny ji přeložil Petr Štědroň a inscenaci režíroval Jan Mikulášek. Premiéra se konala 16. června 2023. K výrazným prvkům představení patří výkon Kateřiny Císařové v roli Káti Maslovové. V roce 2024 za něj získala Cenu Thálie za ženský herecký výkon.
Divadlo v historickém centru Prahy
Divadlo Na zábradlí působí od 9. prosince 1958. Jeho první premiérou byla hra Kdyby tisíc klarinetů a název scény odkazuje na uličku vedoucí od nábřeží na Anenské náměstí. Divadlo sídlí na adrese Anenské náměstí 209/5 v Praze 1.
V docházkové vzdálenosti jsou tramvajové zastávky Karlovy lázně a Staroměstská i stanice metra Staroměstská a Národní třída. U některých představení divadlo pořádá ve foyer dramaturgické úvody; jejich konání před reprízou Vzkříšení 18. prosince 2026 není uvedeno. Pokladna má telefonní číslo +420 222 868 868.