Venuše ve Švehlovce na Žižkově nabídne 5. listopadu 2026 večer věnovaný queer historii, paměti a přežití. Projekt Lipsync Her Name… Because It's Precious propojuje drag performance s osobními vzpomínkami a osudy lidí, jejichž životy se odehrávaly mimo hlavní proud dějin.
Tři příběhy, tři podoby identity
Performance je rozdělena do tří částí. Nejde o klasické životopisné vyprávění, ale o scénické interpretace, které pracují s pohybem, světlem, hlasem, kostýmem a představivostí. Jednotlivé portréty otevírají otázky, jak vzniká identita, proč některé příběhy mizí z kolektivní paměti a co znamená přežít tlak společnosti i násilí.
Část nazvaná I am Lucy vychází ze života Lucy Salani. Trans žena, která přežila věznění v koncentračním táboře Dachau, později vystupovala jako pamětnice holokaustu a podporovala queer mladé lidi. Její osud tak v sobě spojuje zkušenost s krajním násilím, hledání vlastního místa i potřebu svědčit o minulosti.
The Moonlight Countess se věnuje Otovi Tasinatovi, známému také jako Sonata Mondschein. Performativní sen nebo lecture připomíná jeho život homosexuálního muže v období komunismu i zkušenost s konverzní terapií. V queer historickém kontextu je označován za první českou drag queen. Inscenace zároveň ukazuje, jak obtížné bylo v době společenského a institucionálního tlaku veřejně žít vlastní identitu.
Třetí portrét LA ROMANINA představuje Rominu Cecconi, výraznou osobnost italské drag komunity. Její příběh staví do popředí sebeurčení a právo být sám či sama sebou. Všechny tři části spojuje odpor vůči očekáváním okolí, každá ale vychází z odlišné historické zkušenosti.
Součást PINKBUS Festivalu
Česká premiéra se koná v rámci PINKBUS Festivalu, který v Praze proběhne od 3. do 14. listopadu. Festival propojuje queer divadlo, tanec, hudbu, drag, vizuální umění a další podoby živé tvorby. Na projektu Lipsync Her Name… Because It's Precious se podílejí drag queens Venice a La Trave Nell’Okkio.
Prostor Venuše ve Švehlovce odpovídá komornímu charakteru představení. Žižkovská scéna se dlouhodobě zaměřuje na současné živé umění a hostí také queer a alternativní performanci, například festival WILD! zaměřený na LGBT+ performativní umění. Sál s kapacitou kolem 150 míst umožňuje bezprostřední kontakt účinkujících s publikem.
Koncept a produkci připravil Robert Pakan. Režii a výtvarnou podobu má na starosti Tomáš „Grófka“ Procházka, pohybovou dramaturgii Martin Talaga a světelný design Boris Adamčík. Produkci zajišťuje Adriána Spišáková za PINKBUS PLATFORM. Projekt podporují European Festivals Fund for Emerging Artists, Evropská unie, Rainbook Festival Cagliari a Drama Queer Festival Bratislava.
Kdy a kde se představení koná
Premiéra začne ve čtvrtek 5. listopadu 2026 ve 20 hodin ve Venuši ve Švehlovce na adrese Slavíkova 22, Praha 3 – Žižkov. Program trvá přibližně dvě hodiny, uvádí se v angličtině a slovenštině a je určen návštěvníkům od 15 let.
Představení obsahuje citlivá témata spojená s přežitím holokaustu, genderovou dysforií, konverzní terapií, traumatem a vulgárním jazykem. Vstupné se pohybuje mezi 290 a 1000 korunami; konkrétní ceny i dostupnost se mohou lišit podle prodejce. Kapacita sálu je omezená.