V neděli 24. ledna 2027 od 17:00 mohou diváci v Divadle Bez zábradlí zamířit na komedii Druhá strana kulis. Inscenace Floriana Zellera rozehrává večeři dvou manželských párů, během níž se pod zdvořilou konverzací postupně objevují žárlivost, přitažlivost, rozpaky i myšlenky, které měly zůstat skryté.
Hosté, mezi nimiž už na začátku panuje napětí
Autorem hry je francouzský dramatik Florian Zeller, český překlad připravil Michal Zahálka. Původní název inscenace zní L’Envers du décor a Divadlo Bez zábradlí ji chystá jako novinku sezony 2026/2027.
Daniel a Isabelle pozvou na večeři Patricka, Danielova přítele, a jeho novou partnerku Emmu. Patrick přitom nedávno opustil svou manželku, která je blízkou přítelkyní Isabelle. Setkání tak od prvních minut zatěžuje minulost, o níž všichni vědí, ale ne každý o ní chce mluvit. Další vrstvu přidává výrazný věkový rozdíl mezi Patrickem a Emmou, který otevírá otázky přitažlivosti, životních zkušeností i představ o partnerském vztahu.
Co se říká a co se odehrává v hlavě
Hra pracuje s kontrastem mezi běžnými dialogy a vnitřními monology postav. Zatímco navenek se účastníci večeře snaží zachovat společenskou slušnost, jejich vnitřní komentáře odhalují podráždění, touhu, žárlivost nebo nejistotu.
Právě z tohoto rozporu vyrůstá hlavní komika. Nejde o sled výrazných gagů ani o frašku založenou na rychlých zvratech. Humor vzniká ze slovního napětí, z odlišnosti mezi skutečným pocitem a vyslovenou větou i z mlčení, které někdy prozradí víc než otevřené přiznání.
Vztahy pod drobnohledem
Druhá strana kulis se dotýká partnerské krize, nevěry a žárlivosti, ale také otázky, jak upřímní k sobě lidé ve vztazích skutečně jsou. Postavy porovnávají stabilitu dlouholetého soužití s energií nové zamilovanosti a během večera bilancují vlastní dosavadní život.
Čtveřice se tak ocitá v situacích, které mohou být zároveň zábavné i nepříjemně povědomé. Divák se nemusí poznat ve velkém dějovém obratu, ale třeba v drobném gestu, nečekané reakci nebo snaze působit klidně ve chvíli, kdy se uvnitř všechno komplikuje.
Kam na představení v Praze
Divadlo Bez zábradlí sídlí v historickém Paláci Adria v Jungmannově ulici, v centru Prahy nedaleko stanice metra Můstek. Návštěvu představení lze proto spojit s procházkou po okolí nebo s posezením v centru města.
Jedna z plánovaných repríz se uskuteční v neděli 24. ledna 2027 od 17:00. Další termíny jsou v programu uvedeny také na prosinec 2026 a leden 2027. Jelikož jde o budoucí program, mohou se termíny i dostupnost míst změnit; aktuální stav je proto potřeba ověřit u divadla nebo prodejce vstupenek.
Divadlo Bez zábradlí najdete na adrese Jungmannova 36/31, 110 00 Praha 1. Pokladna má podle informací divadla otevřeno ve všední dny odpoledne a večer, o víkendech a svátcích hodinu před začátkem představení. Vstupné a případné slevy se mohou lišit podle konkrétního termínu, zejména u hostujícího titulu.
Pro koho se hodí
Inscenace může zaujmout návštěvníky, kteří mají rádi konverzační komedie a psychologii postav více než situační frašku. Nabízí pohled na obyčejnou večeři, v níž čtyři lidé postupně ztrácejí jistotu, že dokážou své skutečné pocity udržet pod kontrolou.