Jak zabalit dárek do látky, která se po rozbalení dá dál používat? Praktické vázání furoshiki nabídne předvánoční workshop Česko-japonské společnosti. Koná se v pátek 27. listopadu 2026 od 17.30 do 18.30 v kulturním a informačním středisku na adrese Na Můstku 8/380 v centru Prahy.
Hodina s látkou i její historií
Furoshiki je téměř čtvercový kus látky, do kterého se v Japonsku balí nebo přenášejí různé předměty. Na workshopu se účastníci dozvědí více o jeho tradici, uvidí ukázky a postupy si sami vyzkoušejí. Setkání se uskuteční ve velké učebně ve čtvrtém patře a povede ho Klára Poskočilová, kostymérka Divadla kjógen a programová ředitelka festivalu Eigasai.
Akce je určená zájemcům od 12 let. Vstupné činí 650 korun a zahrnuje úvod do tématu, ukázky, praktický nácvik i bavlněný šátek o rozměru 50 × 50 centimetrů. Další šátky budou k zakoupení na místě.
Od balení věcí k dárkům
Princip furoshiki je jednoduchý: předmět se uváže do látky a po rozbalení obal zůstane k dalšímu použití. Podle velikosti a způsobu uvázání může látka posloužit například jako obal na knihu, taška na láhev nebo kabelka. U dárku tak může být součástí předání i věc, která obdarovanému zůstane užitečná.
Opakované využití odlišuje furoshiki od jednorázového balicího papíru. Výsledná podoba se mění podle tvaru baleného předmětu i způsobu vázání, takže látka může každému dárku dodat osobitý vzhled.
Tradice sahající do minulosti
Látky určené k balení cenných předmětů se v Japonsku používaly už v období Nara, mezi lety 710 a 794. Jejich běžné využití se rozšířilo později, zejména v období Edo (1603–1867), mimo jiné v souvislosti s veřejnými lázněmi.
S lázněmi se pojí také původ názvu furoshiki. Lidé si do látky balili oblečení a osobní věci, aby je od ostatních rozeznali. Její využití se v průběhu času přizpůsobovalo každodenním potřebám a zahrnovalo přenášení různých předmětů, nejen balení dárků.