Vánoční setkání rodiny Darcyových se v prosinci přesune na jeviště pražského Divadla Na Prádle. Hra Miss Bennet: Christmas at Pemberley navazuje na román Pýcha a předsudek Jane Austenové a do hlavní role staví Mary Bennetovou, prostřední z pěti sester.
Mary Bennetová hledá vlastní místo
Příběh se odehrává zhruba dva roky po událostech známého románu. Na panství Elizabeth a Fitzwilliama Darcyových se během Vánoc schází rodina, ale sváteční návštěva brzy přeroste v situaci, která Mary přiměje uvažovat o budoucnosti, samostatnosti i jejím postavení ve společnosti.
Mary je z Austenové románu známá jako dívka ponořená do knih a častého poučování ostatních. Nová hra ji představuje jako vzdělanou mladou ženu, která se nechce smířit s úlohou přehlížené a poněkud podivínské členky rodiny. Nečekaný host jí nabídne možnost samostatnějšího života i vztahu založeného na intelektuálním porozumění.
Známé postavy v novém pokračování
Inscenace zůstává ve světě, který čtenáři Pýchy a předsudku dobře znají. Objeví se Elizabeth Darcyová, Jane Bingleyová, Lydia Wickhamová, Arthur de Bourgh i Anne de Bourghová. Vánoční kulisy přitom slouží jako prostor pro rodinné napětí, rozhovory a otázku, zda může i nenápadná sestra rozhodovat o vlastním příběhu.
Autorkami hry jsou Lauren Gundersonová a Margot Melconová. Jejich text měl premiéru v listopadu 2016 v chicagském Northlight Theatre. Namísto dalšího vyprávění o Elizabeth a Darcym obrací pozornost k postavě, která v původním románu nedostala mnoho prostoru.
Anglické představení na Malé Straně
Pražské uvedení se hraje výhradně v angličtině. Zamířit na něj tak mohou anglicky mluvící diváci, studenti angličtiny i návštěvníci, kteří si chtějí literární svět Jane Austenové poslechnout v originálním jazyce jeho kulturního prostředí.
Divadlo Na Prádle sídlí v Besední ulici na Malé Straně. Komorní scéna poskytuje prostor profesionálním i amatérským souborům bez vlastního stálého zázemí. Variabilní sál pojme až 153 diváků při kukátkovém uspořádání, 132 v aréně nebo až 200 návštěvníků při stání. Pro hru založenou především na dialozích a vztazích tak nabízí bezprostřední prostředí.
Termín, délka a vstupné
Miss Bennet: Christmas at Pemberley se v Divadle Na Prádle uskuteční v sobotu 12. prosince 2026 od 19 hodin. Představení trvá přibližně 120 minut, režii má Elissa Levittová a vstupné je uváděno ve výši 500 korun.