Na jevišti stojí performerka, ale hlas, který vychází z reproduktorů, nemusí být její. Právě tento rozpor tvoří základ performance Fuge in HD, kterou Sarah Hugentobler uvede v Kulturní stanici Galaxie v Praze-Hájích. Představení se koná 7. a 8. listopadu 2026, vždy od 19:30.
Živý pohyb a předem připravené hlasy
Sarah Hugentobler pracuje s principem lip-syncu, tedy se synchronizací pohybu rtů s reprodukovaným zvukem. Její tělo tak na scéně může pronášet slova, která byla nahrána dříve, pocházejí z osobních rozhovorů, nebo vznikla pomocí umělé inteligence. Divák přitom postupně ztrácí jistotu, zda sleduje skutečný projev, imitaci, nebo digitálně vytvořenou podobu hlasu.
Zvukový materiál vychází z rozsáhlého archivu performerčina hlasu. Osobně působící nahrávky se v něm setkávají s umělými hlasy, hudebními fragmenty a obrazem. Živá přítomnost na jevišti tak neustále vstupuje do střetu s tím, co už bylo zaznamenáno a připraveno předem.
Housle, videoklipy i hudební teorie
Fuge in HD se pohybuje mezi divadlem, koncertem, videem a performancí. V přibližně 45 minutách se objeví klasická hra na housle, popová hudba, videoklip, výklady hudební teorie i situace připomínající osobní zpověď. Jednotlivé části vytvářejí záměrně nesourodou koláž, v níž může virtuózní výkon vystřídat popové gesto nebo nejistota.
Významnou roli zde hraje také napětí mezi dovedností a chybou. Performance se dotýká napodobování, učení, citování i selhání. Technická přesnost proto není jediným měřítkem výsledku: důležité je i to, jak divák vnímá výkon ve chvíli, kdy neví, co vzniká přímo před ním a co je součástí předem připravené konstrukce.
Technologie jako spoluhráč i režisér
Hugentobler na scéně skládá dohromady několik hlasových, obrazových a zvukových vrstev. Současně ale sama podléhá rytmu nahrávky a technickým mechanismům, které určují načasování pohybu nebo příchod určitého hlasu. Otázka, kdo koho řídí, se tak neobjevuje jen jako téma, ale také přímo ve způsobu, jakým je performance vystavěná.
Fuge in HD tím otevírá i širší otázku vztahu člověka k digitálním nástrojům. Technologie dnes zasahují do komunikace, práce i umělecké tvorby a proměňují způsob, jakým vnímáme vlastní obraz a hlas. V tomto představení se tento vztah stává fyzickou situací, kterou divák sleduje přímo na jevišti.
Od studijního projektu k mezinárodnímu uvedení
Performance vznikla jako hudební lip-sync projekt ve studijním programu Expanded Theater na Hochschule der Künste Bern. Po diplomových produkcích v lednu 2025 se představila také na festivalu Treibstoff Theatertage v Basileji. Pražské uvedení navazuje na cestu díla, které propojuje výtvarné umění, video, divadlo a živou performanci.
Sarah Hugentobler žije v Bernu. Ve své tvorbě dlouhodobě kombinuje předem nahraný zvuk a video s živým vystoupením. Studovala výtvarné umění a následně magisterský obor divadlo a performance. Její videa byla uvedena na řadě výstav a v roce 2010 získala Swiss Art Award.
Galaxie v Hájích
Kulturní stanice Galaxie se nachází na adrese Arkalycká 833, Praha 4 – Háje. Pod jednou střechou zde působí pět uměleckých organizací: Divadlo Minor, festival 4+4 dny v pohybu, Dejvické divadlo, DanceConnected a DAMU. Prostor přináší současné divadlo, tanec a performance mimo tradiční centrum Prahy.
Fuge in HD se uvádí v němčině a angličtině s českými titulky. Návštěvníci mohou vybírat ze dvou termínů, 7. a 8. listopadu 2026, oba začínají v 19:30; dostupnost vstupenek je třeba ověřit u pořadatele.