Carver na pomezí koncertu a divadla
V pondělí 23. listopadu 2026 se Café Husovka v Husově ulici promění v prostor pro inscenovaný koncert Buď už, prosím tě, zticha. Pražský soubor BodyVoiceBand v něm vychází z povídek amerického spisovatele Raymonda Carvera, známého civilními situacemi, nevyřčenými konflikty a vztahy poznamenanými odcizením nebo ztrátou.
Nečeká tu ale klasická dramatizace jediné povídky. Jednotlivé literární útržky se propojují s hereckou akcí, mluveným slovem, vícehlasem, pohybem a živou hudbou. Tvar představení stojí také na napětí mezi tím, co postavy skutečně řeknou, a tím, co zůstane pouze naznačené.
Café Husovka nabídne blízkost místo velkého jeviště
Pro inscenaci, která pracuje s hlasem, tichem a drobnými změnami výrazu, není Café Husovka jen náhodným místem. Kavárna na adrese Husova 242/9 v Praze 1 – Starém Městě běžně slouží jako prostor pro setkávání, zároveň se zde konají koncerty, živé podcasty, výstavy a křty knih.
Namísto velkého sálu s ostrou hranicí mezi scénou a hledištěm čeká diváky komornější prostředí. To umožňuje sledovat gesta, proměny hlasu i práci s mikrofony z bezprostřední blízkosti. Mikrofony v inscenaci neplní pouze technickou funkci, ale podílejí se na její celkové výrazové podobě. V představení se objevuje také jemný humor, který vyvažuje závažná témata Carverových textů.
Hudba není jen doprovodem
Režii připravila Jaroslava Šiktancová, hudbu složil Matěj Šíma a světelný design vytvořil Jonatán Vnouček. Na scéně vystoupí Luciana Tomášová, Marek Mikulášek, Pavel Neškudla a Matěj Šíma.
Jejich společná práce nespoléhá na hudbu pouze jako na podkres. Rytmus řeči, pohyb, vícehlas a proměnlivá práce s mikrofony dávají jednotlivým situacím výraznější divadelní tvar. Z civilních rozhovorů a zdánlivě obyčejných okamžiků tak vzniká obraz vztahů, v nichž se střídá napětí, slabost, ztráta i citlivost k detailu.
Soubor bez stálé scény
BodyVoiceBand působí v Praze od ledna 2013. Soubor navazuje na tradici voicebandu a ve své tvorbě spojuje textové divadlo s hudbou a pohybem. Vznikl z pedagogické a tvůrčí spolupráce kolem projektu Vojna podle Emila Františka Buriana.
Jeho inscenace se objevují v divadelních i nedivadelních prostorách a soubor nemá jednu stálou scénu. Také Buď už, prosím tě, zticha vychází z převodu literatury do živého hudebně-dramatického formátu. Café Husovka tomuto pojetí poskytuje prostředí, v němž se diváci mohou soustředit na slovo, hlas, pohyb a atmosféru bez odstupu typického pro monumentální divadelní jeviště.
Kdy a za kolik do Café Husovka vyrazit
Představení je podle programu naplánováno na pondělí 23. listopadu 2026 od 19:30. Vstupné se pohybuje mezi 280 a 350 korunami. Inscenace měla premiéru 3. listopadu 2025.
U termínu se objevují rozdíly mezi jednotlivými programy, proto je před cestou potřeba zkontrolovat datum a informace k prodeji vstupenek přímo u pořadatele. Pro konkrétní večer se může změnit také běžný režim kavárny. Café Husovka má k dispozici občerstvení, venkovní posezení a klidný dvorek.