Anglicky hranou tragikomedii The Visit mohou diváci vidět ve Studiu Hrdinů ve dvou večerních termínech: 11. a 12. prosince 2026, vždy od 19:30. Prague Youth Theatre v ní přivádí na jeviště příběh města, které dostane šanci na finanční záchranu, ale musí za ni zaplatit nepřijatelnou cenu.
Pomsta, která se stane věcí celé obce
Claire Zachanassian se vrací do rodného Güllenu jako mimořádně bohatá žena. Městečko je v úpadku a Claire nabídne jeho obyvatelům peníze. Podmínkou je smrt Alfreda Illa, muže, který ji v minulosti zradil.
Švýcarský dramatik Friedrich Dürrenmatt rozehrává konflikt, v němž se osobní křivda postupně promění v rozhodnutí celé obce. Obyvatelé Güllenu musejí zvážit, zda kvůli společnému prospěchu odloží zásady, na kterých dříve trvali. Hra známá také pod původním názvem Der Besuch der alten Dame tak staví proti sobě otázku spravedlnosti a možnost, že se za ni pouze převlékla pomsta.
Černý humor a vážné důsledky
The Visit měla premiéru v Curychu v roce 1956. Dürrenmatt ji označil za tragikomedii: absurdní a komické situace se tu střetávají s následky, které jsou velmi vážné. S postupem děje se z odstupu a nadsázky stává obraz společnosti hledající stále přijatelnější vysvětlení pro něco, co by za jiných okolností odmítla.
Pražské uvedení bude v angličtině, a může tak oslovit anglicky mluvící publikum i diváky, kteří chtějí známý dramatický text sledovat v jiném jazyce než v českém překladu. Prague Youth Theatre pořádá také kurz PYT Advanced pro rodilé i nerodilé mluvčí angličtiny ve věku 15 až 18 let. Věnuje se mimo jiné práci s textem, tvorbě postavy, improvizaci a fyzickému divadlu; věk účastníků kurzu ale sám o sobě nevypovídá o věku herců v této inscenaci.
Do Veletržního paláce
Studio Hrdinů najdete v pražském Veletržním paláci na adrese Dukelských hrdinů 47. Nejblíže je tramvajová zastávka Veletržní palác, pěšky se sem dá dojít také od stanice metra C Vltavská nebo od Strossmayerova náměstí. Divadlo leží v Holešovicích, kde se kulturní instituce potkávají s industriální minulostí čtvrti.
Vstupné je uváděno v rozmezí 200 až 400 korun; cena i dostupnost míst se mohou měnit.