Inscenace Moje říše je z tohoto světa se v úterý 17. listopadu 2026 vrátí na scénu Studia Hrdinů. Představení ve Veletržním paláci začne v 18 hodin a podle programu divadla půjde o jedno z posledních tří uvedení. Režisér Miroslav Bambušek v něm pracuje s tvorbou německého autora Wolfganga Borcherta, jehož život i psaní ovlivnily válka, nemoc a poválečný chaos.
Příběh člověka, který se vrací do cizího světa
Moje říše je z tohoto světa není klasickým válečným dramatem. Nezaměřuje se na samotné boje, ale na jejich přetrvávající následky. Ústřední postava se ocitá mezi lidmi, kteří pokračují v každodenním životě, zatímco ona sama nedokáže navázat na svět, do něhož se měla vrátit.
Válečná zkušenost se v inscenaci propisuje do strachu, úzkosti i narušeného vnímání reality. Řeč a myšlenky hlavního hrdiny se rozpadají a jeho jednání může zvenčí působit nesrozumitelně. Na jevišti se však stává obrazem hlubokého psychického zranění. Představení tak otevírá otázku, jestli je po podobném otřesu vůbec možné znovu žít způsobem, který okolí považuje za normální.
Wolfgang Borchert a literatura trosek
Wolfgang Borchert patří k nejvýraznějším představitelům německé literatury trosek, která se formovala po druhé světové válce. Ve svých textech psal o vině, ztrátě identity, moci i o obtížném návratu vojáků do civilního života. Zemřel v roce 1947, témata jeho tvorby ale zůstávají srozumitelná i mimo dobový kontext.
Bambuškova inscenace nepřevádí Borchertovo dílo do realistického vyprávění. Dramaturg Jan Horák se spolu s režisérem podílel na tvaru, v němž vedle děje hrají podstatnou roli světlo, video, hudba, pohyb a celková atmosféra. Scénu a kostýmy vytvořila Jana Preková, hudbu složil Tomáš Vtípil a světelný design s videem připravil Pavel Havrda. Pohybovou spolupráci zajistila Zuzana Sýkorová.
Výsledkem je přibližně stominutové představení, které propojuje vnější realitu s rozrušeným vědomím hlavní postavy. Vedle příběhu proto pracuje také se zvukem, obrazem a napětím mezi jednotlivými scénami.
Saša Rašilov získal za roli dvě ceny
V inscenaci vystupují Saša Rašilov, Natália Drabiščáková, Jakub Gottwald, Miloslav Mejzlík a Jakub Domorád. Saša Rašilov ztvárňuje postavu inspirovanou Wolfgangem Borchertem. Za svůj výkon byl nominován na Cenu divadelní kritiky a získal Cenu Thálie 2022 i Cenu Divadelních novin 2022 za mužský herecký výkon.
Ocenění se dočkala také celá inscenace. V roce 2021 obdržela Cenu Josefa Balvína. K návštěvě není nutná předchozí znalost Borchertových textů; inscenace stojí nejen na literární předloze, ale také na intenzivním hereckém a vizuálním zpracování.
Do Studia Hrdinů ve Veletržním paláci
Studio Hrdinů najdete v pražském Veletržním paláci, který je součástí Národní galerie. Vstup E do divadla je uprostřed budovy v ulici Dukelských hrdinů 47 v Praze 7. Nejbližší tramvajová zastávka se jmenuje Veletržní palác. Pěšky lze dorazit také od stanice metra C Vltavská nebo ze Strossmayerova náměstí.
Po začátku představení divadlo nepovoluje vstup do hlediště. Vstupenky jsou k dispozici prostřednictvím GoOut a na pokladně Studia Hrdinů. Běžné vstupné podle programu činí 420 korun, zvýhodněné kategorie jsou levnější.
Moje říše je z tohoto světa se hraje 17. listopadu 2026 od 18:00 ve Studiu Hrdinů.