Pražský Edison Filmhub zařadil na pátek 30. října 2026 projekci němého filmu Podivný případ doktora Jekylla a pana Hydea. Začátek je naplánovaný na 19 hodin a historický snímek doprovodí živá hudba. Projekce je součástí přehlídky Tiché noci.
Adaptace novely Roberta Louise Stevensona vznikla v roce 1920. Režie se ujal John S. Robertson podle scénáře Clary Berangerové a hlavní dvojroli doktora Jekylla a pana Hydea ztvárnil John Barrymore. V programu kina je jako hudební doprovod uveden Boh Vajec.
Proměna postavená na hereckém výkonu
Barrymoreův výkon patří k hlavním důvodům, proč film dodnes přitahuje pozornost. Zvlášť působivá je první proměna spořádaného lékaře v jeho temné alter ego. Nevzniká pomocí masky, střihu ani kamerového triku, ale prostřednictvím mimiky, gesta a postupné změny držení těla.
Divák tak sleduje proměnu přímo v hereckém projevu. Raná kinematografie zde vypráví psychologický příběh především tváří, pohybem, světlem a střihem. Ve filmu se dále objevují Martha Mansfieldová, Brandon Hurst a Nita Naldiová.
Stevensonův příběh mezi jevištěm a filmovým plátnem
Robertsonova verze nepřenáší Stevensonovu předlohu na plátno doslovně. Podobně jako další dobová zpracování čerpá také z divadelní tradice, která k původnímu konfliktu mezi lékařem a jeho druhým já přidala kladné i záporné ženské postavy.
Rok 1920 přinesl hned dvě němé filmové adaptace tohoto námětu. Robertsonův snímek si výrazné postavení udržel hlavně díky Barrymoreově dvojroli. Film má přibližně 69 minut, takže jde o komorní večerní program.
Němý film, který nezůstane bez zvuku
Přestože snímek vznikl před érou synchronizovaných dialogů, projekce nebude probíhat v tichu. Živý hudební doprovod vzniká přímo v sále a pokaždé může pozměnit tempo, napětí i celkovou náladu filmu. Mezititulky a gesta tak dostanou další výrazovou vrstvu.
Edison Filmhub v Jeruzalémské ulici je komorní kino s kavárnou a barem. Jeho program zahrnuje evropské artové filmy, starší snímky, festivalové projekce i večery s odbornými úvody. Sál má podle dostupných údajů kapacitu 90 míst.
Kdy a kde se projekce koná
Film se promítá v Edison Filmhubu na adrese Jeruzalémská 1321/2, Praha 1. Uveden bude v angličtině s českými titulky. Vstupné činí 260 korun; program kina zároveň upozorňuje, že se tyto údaje mohou změnit.
Vstupenky jsou k dispozici online i na místě. Pokladna se otevírá 30 minut před začátkem a elektronickou vstupenku není nutné tisknout. Součástí prostoru je také kavárna.