V sobotu 26. září 2026 od 19:00 se v pražském Cash Only Studiu uskuteční jediné pražské uvedení inscenace Srpny. Brněnské Divadlo Feste v ní zpracovává příběh vztahu, který se z prostoru blízkosti a péče postupně proměňuje v nástroj kontroly.
Scénická adaptace vychází ze stejnojmenného románového debutu Jakuba Stanjury z roku 2023. Vedle samotného představení čeká návštěvníky také diskuse s autorem a autogramiáda jeho knih.
Když péče začne omezovat
Hlavní postavou je Daniela, kterou od dětství provázejí úzkosti vracející se vždy v srpnu. Když potká Štěpána, objeví se naděje, že by mohla minulost konečně odsunout. Jejich vztah se ale časem začne měnit.
Štěpán nejprve zasahuje do Danielina profesního i soukromého života pod záminkou, že jí chce pomoci. Hranice mezi podporou a dohledem se postupně stírá a Daniela stále častěji přijímá odpovědnost za konflikty, které sama nevyvolala.
Inscenace se věnuje psychické manipulaci, gaslightingu a postupné ztrátě osobní autonomie. Násilí v ní není zachyceno jako jediný prudký zlom, ale jako proces, který může narůstat nenápadně a být obtížně rozpoznatelný přímo uvnitř blízkého vztahu.
Z románu Jakuba Stanjury na jeviště
Divadelní verze vznikla ještě v roce vydání knihy, tedy v roce 2023. Na její adaptaci pracovala Katarína Kašpárková Koišová, režii převzal Jiří Honzírek. V hlavních rolích se představí Markéta Richterová a Ondřej Kokorský.
Představení trvá přibližně 100 minut. Literární předloha se na scéně mění v bezprostřednější setkání s publikem, které sleduje vývoj vztahu bez odstupu, jaký při čtení poskytuje kniha.
Srpny zapadají do dramaturgie Divadla Feste, které se dlouhodobě zabývá sociálními a politickými otázkami i tématy spojenými s násilím, manipulací a zneužíváním. Inscenace proto není jen převodem románu do divadelní podoby, ale také součástí širšího zájmu souboru o citlivá společenská témata.
Neobvyklé místo v Praze 8
Pražské představení se odehraje v Cash Only Studiu na adrese U Pekařky 484/1a v Praze 8. Prostor o rozloze 400 metrů čtverečních běžně slouží především filmovým, módním a dalším produkcím, nikoli klasickému divadelnímu provozu.
Studio má vysoké stropy, denní světlo a také možnost úplného zatemnění. Divadelní večer tak proběhne v prostředí, které se obvykle využívá jako zázemí pro vznik obrazových a reklamních projektů. Parkování je podle provozovatele možné přímo před studiem a místo leží jednu zastávku od stanice metra Palmovka.
Konkrétní uspořádání hlediště, návštěvní řád i podmínky přístupu se mohou lišit od běžné návštěvy divadelní budovy. Informace o ceně vstupenek se mohou měnit v prodejních systémech. Program v Cash Only Studiu začne 26. září 2026 v 19:00 a před představením je naplánována také diskuse s Jakubem Stanjurou a podepisování jeho knih.
Setkání literatury a divadla
Debata nabídne pohled na příběh z obou stran – z perspektivy románu i jeho scénického zpracování. Srpny tak mohou oslovit návštěvníky současného divadla i čtenáře, které zajímá, jak se literární debut proměňuje při převodu na jeviště.
Téma úzkostí, psychického nátlaku a ztráty autonomie dává inscenaci výrazný společenský přesah. Nejde však o odbornou diagnostiku těchto jevů, ale o umělecké zpracování konkrétního příběhu. Pražské uvedení v Cash Only Studiu je naplánováno na sobotu 26. září 2026.