Na večer v centru Prahy mohou diváci 4. listopadu 2026 zamířit na inscenaci Koza aneb Kdo je Sylvie? Divadlo Bez zábradlí ji uvede od 19:00 v Paláci Adria. Hra amerického dramatika Edwarda Albeeho sleduje úspěšného architekta Martina, jehož rodinný život zásadně naruší odhalení vztahu ke koze jménem Sylvie.
Rodinná krize, která začíná nečekaným přiznáním
Martin má práci, společenské postavení i rodinu, přesto se jeho dosavadní jistoty začnou rozpadat. To, co vnímá jako součást vlastní svobody, se pro jeho nejbližší stává nepřijatelným tajemstvím. Osobní odhalení postupně přeroste v partnerský konflikt a krizi celé rodiny.
Bizarní zápletka neslouží jen jako provokace. Albeeho text prostřednictvím neobvyklé situace otevírá otázky, kdo stanovuje hranice normality a přijatelného chování. Dotýká se také věrnosti, důvěry a okamžiku, kdy tolerance naráží na hodnoty lidí, kterých se daná věc přímo týká.
Černý humor i nepříjemné otázky
Inscenaci režíroval Ondřej Zajíc, překlad připravil Jiří Josek a dramaturgii Jiří Trnka. Scénu navrhl Michal Syrový, kostýmy vytvořila Eva Bellefeuille. Výsledkem je představení na pomezí tragikomedie, absurdní nadsázky a dramatu, které diváka vede od smíchu k otázkám bez snadných odpovědí.
Martina hraje Hynek Čermák, jeho partnerku Stevie ztvárňuje Petra Špalková. V roli Rosse se objevuje Vilém Udatný. Billyho alternují Bořivoj Čermák a Matěj Votoček, takže obsazení této role se může podle konkrétního uvedení lišit.
Premiéra v Divadle Bez zábradlí se konala 28. března 2024. Představení trvá přibližně 130 minut a je určené divákům od 15 let. Důvodem věkového omezení je kontroverzní námět spolu s tématy partnerské krize, morálního odsuzování a narušení rodinných jistot.
Za divadlem do Paláce Adria
Divadlo Bez zábradlí najdete na adrese Jungmannova 36/31 v Praze 1. Palác Adria leží v centru metropole poblíž stanice metra Můstek, takže lze návštěvu spojit také s procházkou Jungmannovou ulicí a okolím.
Scénu založili Hana a Karel Heřmánkovi v roce 1991. Od roku 1998 sídlí v Paláci Adria a patří k nejdéle fungujícím soukromým divadlům v České republice. V programu se objevují komedie, dramata i muzikály s výrazným hereckým obsazením.
Termín a vstupenky
Inscenace Koza aneb Kdo je Sylvie? se hraje ve středu 4. listopadu 2026 od 19:00. Dostupnost míst a cena vstupenek se mohou měnit; dříve uváděné částky 599 až 899 korun proto nemusí pro tento listopadový termín platit.
Pokladna divadla obvykle funguje v pracovní dny od 15:00 do 19:00, o víkendech a svátcích pak hodinu před začátkem představení.