V kině Ponrepo v pražské Bartolomějské ulici se ve středu 18. listopadu 2026 od 18 hodin promítne Vdova. Celovečerní snímek Park Nam-okové z roku 1955 zachycuje ženu, která po smrti manžela v korejské válce sama vychovává dceru a zároveň se potýká s nedostatkem peněz i vlastními citovými potřebami. Projekce patří do korejského programu připravovaného ve spolupráci s Korejským filmovým archivem a korejským velvyslanectvím v Praze.
Jediný celovečerní film Park Nam-okové
Park Nam-oková zůstala u jediného celovečerního snímku, přesto se její jméno stalo součástí dějin jihokorejské kinematografie. Vdova je považována za první jihokorejský celovečerní film režírovaný ženou. Její cesta k natáčení vedla prostředím, v němž ženy čelily překážkám při shánění financí i během samotné práce na filmu.
Snímek vznikal na 16mm materiál v poválečných podmínkách. Korejský filmový archiv uvádí, že režisérka při natáčení nosila na zádech malé dítě. Peníze na výrobu poskytla její starší sestra a scénář napsal její manžel Lee Bo-ra. Potíže neskončily ani po dotočení: podle Korejské filmové rady Park nesměla jako žena vstoupit do zvukových studií.
Další film už nenatočila. Její prvenství však připomíná nejen samotný výsledek, ale i podmínky, za nichž bylo možné film vytvořit. Příběh její práce tak patří k širším dějinám jihokorejské kinematografie.
Život za hranicí očekávané role
Hrdinka Vdovy zůstane po smrti manžela v korejské válce sama s dcerou. Vedle péče o dítě řeší existenční starosti a do jejího života vstupují také nové citové vztahy. Její osobní přání se přitom nemusejí shodovat s představami okolí o tom, jak se má vdova chovat.
Film ji neukazuje pouze jako matku nebo ženu poznamenanou ztrátou. Je také člověkem, který se snaží najít vlastní cestu, i když musí současně zajistit každodenní život rodiny. Drama tak propojuje poválečnou zkušenost s otázkou, jak se osobní touhy střetávají se společenskými rolemi a nutností postarat se o blízké.
Dochovaná verze není úplná
Vdova se nedochovala v původní podobě. Závěrečný díl filmu chybí a posledních deset minut zachované verze je bez zvuku. Diváci proto uvidí neúplný snímek, nikoli podobu, kterou zamýšleli jeho tvůrci.
Dochovaný materiál byl digitalizován. Harvard Film Archive uvádí, že ve spolupráci s Korejským filmovým archivem vznikla v roce 2020 také 4K restaurace. Obnova sice nemohla vrátit ztracený konec, umožnila však zachovat a zpřístupnit to, co se z filmu dochovalo.
Projekce v kině Ponrepo
Ponrepo provozuje Národní filmový archiv a uvádí filmovou klasiku i méně známá díla z různých částí světa. Projekce Vdovy je naplánována na středu 18. listopadu 2026 od 18 hodin. Kino najdete na adrese Bartolomějská 11 v Praze 1 a uvedená délka projekce je 90 minut.