Do MeetFactory se ve čtvrtek 15. října 2026 od 20 hodin vrátí inscenace Annie Ernaux: Obyčejná žena. Přibližně hodinové představení bez přestávky vychází z autobiografické knihy francouzské spisovatelky a zaměřuje se na vzpomínání, ztrátu i proměnu vztahu mezi dcerou a matkou.
Portrét matky z útržků vzpomínek
Ernaux ve své knize nesestavuje klasický životopisný příběh. Matku přibližuje prostřednictvím každodenních situací, drobných pozorování a detailů, které zůstávají v paměti: gest, způsobu smíchu, předmětů i tělesných stop.
Rodinný vztah se zároveň mění spolu s tím, jak se dcera vzdaluje prostředí, z něhož pochází. Společenský vzestup a odlišný životní svět staví obě ženy na jiné strany, přesto v dceři dál přetrvává jazyk, hodnoty i zvyky původního domova. Osobní vzpomínání se tak dotýká také otázky původu a toho, co si člověk nese s sebou, i když už žije jinde.
České vydání knihy vyšlo v překladu Anny Kareninové společně s textem Místo už v roce 1995.
Scéna jako vnitřní krajina
Režisérka Eliška Říhová vytvořila inscenaci spolu s dramaturgy Kateřinou Součkovou a Matějem Samcem. Jejich cílem není prosté převedení literární předlohy na jeviště, ale zachycení procesu, v němž se člověk vyrovnává s odchodem blízkého a udržuje s ním vztah prostřednictvím vzpomínek.
Black box MeetFactory zde nefunguje jako realistický byt ani přesně určené místo. Spíše připomíná vnitřní prostor, v němž se vynořují obrazy, předměty a části minulosti. Civilní herectví Ivany Uhlířové a Petra Uhlíka doplňuje hudba Martina Konvičky, scénografie a kostýmy Veroniky Traburové.
Důležitou součástí výpravy jsou seno a sláma. Tyto materiály odkazují k tělu, práci i venkovskému původu a zároveň do jevištního obrazu vnášejí hmatatelnou, někdy až surreální vrstvu. Objekty vznikající během představení nepůsobí jako jednoznačné rekvizity, ale spíše jako fragmenty, které se podobně jako vzpomínky skládají bez úplného vysvětlení.
Setkání s tvorbou nositelky Nobelovy ceny
Premiéra Obyčejné ženy se uskutečnila 20. ledna 2024. Inscenace představuje českému publiku divadelní podobu díla autorky, která proslula propojením osobní zkušenosti se společenskými dějinami.
Annie Ernaux získala Nobelovu cenu za literaturu za rok 2022. Ve svých knihách se pohybuje mezi autobiografií, sociálním pozorováním a zkoumáním paměti. Také příběh matky a dcery zůstává konkrétní, ale současně otevírá širší témata ztráty, společenského původu a proměny rodinných vazeb.
Termín, místo a upozornění pro diváky
Představení se koná v MeetFactory na adrese Ke Sklárně 3213/15 v Praze 5. Hraje se s anglickými titulky. Vstupné a dostupnost míst se mohou měnit podle programu pořadatele.
Protože se během inscenace používá seno a sláma, měli by lidé se zdravotními potížemi souvisejícími s těmito materiály kontaktovat MeetFactory předem. Po domluvě lze zajistit vhodnější umístění v zadních řadách nebo řešit výměnu vstupenky.
Areál bývalé sklárny, v němž MeetFactory působí, nabízí také hudební program, galerii, rezidence a letní kino. Obyčejná žena se v jeho multižánrovém prostředí odehrává jako spojení literatury, živého obrazu, zvuku a fyzického prostoru.