Ve čtvrtek 10. prosince 2026 se v pražské Venuši ve Švehlovce uskuteční představení Pořád jsem to já. Česká divadelní adaptace příběhu Still Alice přivádí na scénu profesorku Alici Howlandovou, která se musí vyrovnat s postupující Alzheimerovou chorobou i s proměnou svého dosavadního života.
Když se mění paměť i každodenní jistoty
Alice je uznávaná profesorka, která si nejprve všímá zdánlivě drobných výpadků. Časem ale začíná být zřejmé, že nejde o obyčejné zapomínání. Diagnóza zasáhne její vztah k práci, vlastnímu tělu, vzpomínkám i lidem, kteří jsou jí nejbližší.
Nemoc však v inscenaci neproměňuje pouze život hlavní hrdinky. Také její rodina hledá nový způsob komunikace a musí přehodnotit dosavadní představy o péči, odpovědnosti i společné budoucnosti. Příběh se tak dotýká chvíle, kdy přestávají platit známé způsoby dorozumění a rodinné vztahy se ocitají v nové situaci.
Z románu přes film až na české jeviště
Předlohou se stal román Still Alice americké autorky Lisy Genovy. Kniha byla později také zfilmována a film získal Oscara. Pro divadlo příběh upravila Christine Mary Dunford, český překlad připravila Adéla Šotolová. Česká inscenace měla premiéru 31. ledna 2025.
Režii a dramaturgii společně vytvořili Tereza Říhová a Patrik Boušek. Scénografii připravila Jana Hauskrechtová, hudbu složil Matěj Štrunc. V hlavních rolích se objevují Jitka Schneiderová a Zuzana Bydžovská. U dalších rolí se může obsazení podle konkrétního termínu měnit.
Alternativní scéna v ulici Slavíkova
Venuše ve Švehlovce funguje od roku 2014 jako alternativní kulturní prostor v pražské ulici Slavíkova. Věnuje se současnému živému umění, autorskému divadlu, experimentálním formám i projektům reagujícím na společenská témata.
Nejde o klasický divadelní dům s jedním stálým souborem. Otevřenější charakter prostoru umožňuje uvádět inscenace, které hledají jiné způsoby vyprávění a věnují se osobním i společenským otázkám. Pořád jsem to já zde pracuje s Alzheimerovou chorobou nejen jako s diagnózou, ale také jako se zkušeností ovlivňující identitu a vztahy.
Termín, čas a vstupné
Představení začíná 10. prosince 2026 ve 20:00. Délka se uvádí přibližně 100 až 105 minut, přičemž informace o případné přestávce se v programech liší. Vstupné je v současnosti uváděno zhruba mezi 470 a 640 korunami.
Venuše ve Švehlovce sídlí na adrese Slavíkova 22 v Praze 3.