Do pražského kina Edison Filmhub zamíří v pondělí 19. října 2026 film Milovnice (Liebhaberinnen). Celovečerní debut režisérky Caroline Kox je součástí festivalu Das Filmfest, který představuje současnou německy mluvenou kinematografii.
Projekce začne v 18:00 a snímek potrvá 98 minut. Příběh sice pracuje s tématem vztahů a touhy po lepším životě, jeho záběr je ale širší. Film propojuje lásku s prací, penězi, sexualitou a společenským postavením a pomocí absurdního humoru ukazuje, jak omezené mohou být osobní možnosti, pokud o nich rozhodují podmínky okolního světa.
Jelinekové román v novém filmovém zpracování
Předlohou se stal stejnojmenný román rakouské spisovatelky Elfriede Jelinekové, držitelky Nobelovy ceny za literaturu. Caroline Kox film režírovala a podílela se také na scénáři. Výsledkem je dílo, které se vyhýbá podobě klasického romantického dramatu a místo toho využívá groteskní situace k pohledu na mechanismy stojící za představou lásky.
Jednou z hlavních postav je Brigitte, veletržní hosteska. Její hodnotu okolí posuzuje podle vzhledu a přitažlivosti, a proto se ve snaze získat lepší společenské i ekonomické postavení stává milenkou bohatého Heinze. Mladá Paula teprve naráží na tvrdost života a pozoruje prostředí, ve kterém se city mohou proměnit v nástroj směny. Obě ženy čelí očekávání, že se přizpůsobí, podají výkon a nabídnou svůj čas i tělo.
Hořká komedie o vztazích a nerovnováze
Milovnice nepředstavují lásku jako rovnocenné romantické spojení. Vztahy ve filmu vyrůstají z rozdílného postavení, závislosti a vzájemného kalkulu. Nadsázka a absurdita mohou některé scény odlehčit, pod povrchem však zůstává kritika pravidel, která ženskou hodnotu spojují s věkem, vzhledem nebo praktickou užitečností.
Caroline Kox se věnuje také sebevykořisťování. Postavy neusilují jen o finanční jistotu, ale zároveň se snaží naplnit představy o tom, jak mají vypadat, jak se chovat a co musejí nabídnout výměnou za bezpečí. Právě propojení osobního příběhu s kritikou takzvané ekonomiky lásky dává filmu současný význam.
V hlavních rolích se objeví Johanna Wokalek, Hannah Schiller a Ben Münchow. Dále hrají Victoria Trauttmansdorff, Susanne Bredehöft, Ulrike Willenbacher a Sar Adina Scheer. Film měl světovou premiéru v roce 2026 v sekci Forum na Berlinale.
Projekce v Edison Filmhubu
Das Filmfest se soustředí na tvorbu z německy mluvících zemí a do českých kin přiváží také snímky, které se v běžné distribuci objevují obtížně. Edison Filmhub sídlí v Jeruzalémské ulici v centru Prahy, nedaleko Václavského náměstí. Artové kino společnosti Film Europe uvádí festivalové projekce i současné a starší filmy.
Milovnice začínají v pondělí 19. října 2026 v 18:00 na adrese Jeruzalémská 1321/2, Praha 1 – Nové Město. Snímek bude uveden v němčině s českými a anglickými titulky. Oficiální program kina uvádí vstupné 170 korun; před návštěvou je vhodné ověřit aktuální cenu a dostupnost vstupenek v prodejním systému. Lístek lze koupit online i na pokladně, která bývá otevřena denně od odpoledne do pozdního večera.
Součástí Edison Filmhubu je také kavárna. Nápoj si odtud mohou návštěvníci podle pravidel podniku vzít ve skle i do sálu. Německý kinostart je naplánován na 22. října 2026, tento termín se však týká německé distribuce, nikoli české premiéry.