Lysistrata – smíření se v pražském Studiu Hrdinů uskuteční v úterý 15. prosince 2026 od 20 hodin. Nové nastudování Aristofanovy komedie připravil režisér Miroslav Bambušek. Inscenace vychází z více než dva tisíce let starého příběhu, zároveň ho ale zasazuje do debat, které se týkají dnešní společnosti.
Ženská stávka jako cesta k míru
Aristofanes napsal Lysistratu už v roce 411 před naším letopočtem. Athénská hrdinka v ní přesvědčí ženy z Athén a Sparty, aby odmítly intimní život, dokud jejich muži neukončí dlouhou válku. Spojení sexuálního humoru, absurdity a politického komentáře dalo hře výrazný komediální náboj, který se neztrácí ani v současném divadle.
Historický výsledek však původnímu mírovému plánu neodpovídal: Athény válku nakonec prohrály. Nová inscenace proto nepřináší jednoduchý recept na ukončení konfliktu. Místo toho otevírá otázky, jakou sílu může mít aktivismus, odkud se bere patriotismus a jak se v politických střetech proměňují vztahy mezi muži a ženami.
Satira míří na všechny strany
Studio Hrdinů pojalo představení jako komediální a satirickou férii. Výsměch se neobrací jen proti mužům nebo ženám, ale také proti aktivistkám, vlastencům a společenským postojům, které se během války často vydávají za jediné správné. Sexualita v inscenaci neslouží pouze k provokaci; pomáhá zkoumat moc, vyjednávání i hranici mezi soukromým životem a veřejnou politikou.
Proměnou prošel také jazyk hry. Překlad vytvořil Petr Šourek, který se vyrovnával s Aristofanovým obrazným stylem a dlouhými veršovanými pasážemi. Cílem je zachovat energii antické komedie a současně ji převést do češtiny, která bude srozumitelná dnešnímu publiku.
Kdo se na inscenaci podílí
Režii má Miroslav Bambušek a dramaturgii Jan Horák. V obsazení jsou Natália Drabiščáková, Jiří Černý, Richard Fiala, Jakub Gottwald, Pasi Mäkelä a Miloslav Mejzlík.
Scénu a kostýmy navrhla Zuzana Krejzková, hudbu připravil Tomáš Vtípil, světelný design vytvořil Pavel Havrda a na choreografii spolupracovala Zuzana Sýkorová.
Premiéra je naplánována na 12. listopadu 2026, první repríza na 23. listopadu. Představení 15. prosince 2026 patří mezi první pražská uvedení. Program i obsazení se u budoucího představení mohou změnit; konkrétní údaje jsou proto před návštěvou k ověření v prodejním systému Studia Hrdinů.
Studio Hrdinů ve Veletržním paláci
Divadlo sídlí v pražském Veletržním paláci v Holešovicích na adrese Dukelských hrdinů 47, Praha 7. Nejbližší tramvajová zastávka Veletržní palác je dostupná linkami 6 a 17. Do divadla lze dojít také od stanice metra C Vltavská nebo ze Strossmayerova náměstí.
Studio Hrdinů se zaměřuje na současné i nově vykládané texty. Lysistrata do jeho programu zapadá autorským přístupem, který se nesnaží antickou předlohu pouze pietně převyprávět, ale pracuje s ní volněji a v dialogu s dnešním světem.
Termín, věkové omezení a vstupné
Představení začíná 15. prosince 2026 ve 20:00. Je určeno divákům od 15 let a není vhodné pro děti. Vstupné se podle dřívějších prodejních údajů pohybovalo přibližně mezi 280 a 800 korunami; konkrétní cena a dostupnost lístků se mohou lišit podle termínu a typu vstupenky.