Ve čtvrtek 19. listopadu 2026 od 18 hodin se v Rakouském kulturním fóru v Praze uskuteční představení knihy o dětské a mládežnické tvorbě Michaela Stavariče. Sborník Krake, Krähe, Sensenfrau nabídne pohled na to, jak autor ve svých knihách pracuje s jazykem, obrazem a různými způsoby vyprávění. Program bude probíhat v němčině a vstup je zdarma.
Osm studií o jazyce i obrazu
Publikace vyšla v roce 2026 ve vídeňském nakladatelství Praesens Verlag jako devatenáctý svazek řady zaměřené na výzkum dětské a mládežnické literatury v Rakousku. Editorkami jsou Renata Cornejo, Claudia Sackl a Sonja Loidl.
Vedle osmi odborných příspěvků obsahuje rozhovor s autorem a bibliografii jeho tvorby pro mladé čtenáře. Jednotlivé texty se věnují například vztahu ilustrací a psaného slova, vícejazyčnosti, jazykovým hrám, intertextualitě a intermedialitě. Sborník tak sleduje nejen témata příběhů, ale i to, jak se jejich význam utváří prostřednictvím různých médií a jazykových vrstev.
Stavarič mezi Brnem a Vídní
Michael Stavarič se narodil v roce 1972 v Brně a žije ve Vídni. Jeho životní příběh propojuje české město s německojazyčným literárním prostředím, ve kterém se pohybuje jeho tvorba. Pražské uvedení knihy tak představí autora, jehož osobní i literární zázemí překračuje hranice jazyků.
Stavaričova tvorba pro děti a mladé čtenáře byla podle univerzitních informací dosud zkoumána méně soustavně než další části jeho díla. Nový svazek se proto věnuje oblasti, která zatím nedostávala tolik odborné pozornosti. Jazyková hra a vícejazyčnost v dětských knihách přitom mohou čtenáře vést k tomu, aby význam hledali nejen ve větách, ale také v ilustracích a kulturních odkazech.
Setkání s editorkou a autorkami studií
Publikaci představí její spolueditorka Claudia Sackl. O tématech sborníku bude hovořit se spoluautorkami Julií Adam, Markétou Brožovou a Veronikou Jičínskou z Univerzity Jana Evangelisty Purkyně. Diskuse se zaměří také na místo dětské literatury v literárním výzkumu.
Akce se koná v Rakouském kulturním fóru na adrese Jungmannovo náměstí 18, Praha 1. Začíná ve čtvrtek 19. listopadu 2026 v 18 hodin, probíhá v němčině a vstup je zdarma.