Podkrovní sál Werichovy vily nabídne ve středu 21. října 2026 setkání věnované jedné z nejvýraznějších postav Shakespearova díla. Martin Hilský bude s Václavem Žmolíkem mluvit o Falstaffovi, jeho literární předloze i o tom, proč tato rozporuplná postava tolik oslovila Jana Wericha. Tématem bude také Werichův vztah k domu na Kampě, kde po desetiletí žil.
Směšný i podivuhodně lidský Falstaff
Falstaff je poživačný, nespolehlivý a výřečný muž, který se často ocitá v komických situacích. Současně ale není jen karikaturou: má šarm, zkušenost a schopnost působit navzdory vlastním slabostem sympaticky. Právě napětí mezi humorem, výsměchem a melancholií z něj činí postavu, která se vzpírá jednoduchému hodnocení.
Rozhovor se zaměří na to, co Jana Wericha na Falstaffovi přitahovalo a jak se jeho pohled na tuto postavu promítl do vlastní tvorby. Přímé označení Falstaffa za Werichovo alter ego by bylo příliš zjednodušující, určité paralely však mezi nimi hledat lze. Patří k nim nadsázka, cit pro komiku i schopnost mluvit o lidských nedostatcích bez krutosti.
Werichova volná úprava Shakespeara
Werichův zájem o shakespearovský příběh vyústil v knihu Falstaffovo babí léto, vydanou v roce 1969. Jde o překlad a volné zpracování prvního a druhého dílu dramatu Jindřich IV. Překlad veršů připravil Jan Vladislav a ilustracemi publikaci doprovodil Jiří Trnka.
Werich původní látku pouze nepřevyprávěl. Známé postavy i jejich svět přiblížil vlastnímu vidění a vtiskl jim osobitý humor. Součástí večera bude rovněž připomínka jeho záměru převést tento příběh na filmové plátno, který se nakonec zčásti nenaplnil.
Werichova vila jako místo programu
Večer se koná přímo v domě, který je s Janem Werichem úzce spojený. Na Kampu se nastěhoval na podzim 1945 a podle údajů vily zde následně žil 35 let. Budova mu nepatřila, měl v ní obecní byt, přesto se stala jedním z nejvýraznějších míst připomínajících jeho život a práci.
Expozice ve vile představuje Jana Wericha, Jiřího Voskovce, Osvobozené divadlo a další osobnosti spojené s domem. K vidění je také rekonstrukce dvou místností Werichova bytu. Podkrovní prostor, kde se uskuteční i říjnové setkání, slouží jako multifunkční sál pro přednášky, diskuse, autorská čtení, divadelní představení a koncerty.
Dům s historií od 16. století
Historie vily sahá výrazně dál než k Werichovu působení. První záznam o stavbě na jejím místě pochází z roku 1580. Nejméně od druhé čtvrtiny 17. století zde fungovala koželužna Serváce Engela. Bedřich Nostitz nechal objekt v roce 1797 přestavět v klasicistním stylu podle návrhu architekta Ignáce Palliardiho. Mezi jeho pozdější obyvatele patřil také Josef Dobrovský.
Vila stojí na ostrově Kampa u Čertovky, nedaleko parku i historického centra Prahy. Její uzavřená zahrada se otevírá přímo k vodnímu kanálu a tvoří klidné místo uprostřed města.
Akce Martin Hilský hostem Václava Žmolíka začíná 21. října 2026 v 19 hodin na adrese U Sovových mlýnů 7 v Praze 1. Vstupné je uváděno ve výši přibližně 350 až 400 korun; dostupnost vstupenek a přesná cena se mohou řídit informacemi pořadatele. Večerní program se neřídí běžnou otevírací dobou vily.