V šatně dirigenta H. P. Millera po koncertě čeká návštěvník, který se představuje jako jeho obdivovatel. León Dinkel přináší starou fotografii a setkání, které mělo být zdvořilou návštěvou, se začne měnit v konfrontaci. Slovenská inscenace hry francouzského dramatika Didiera Carona Falešná nota je podle prodejního záznamu plánována na 29. prosince 2026 od 19 hodin v pražském Divadle Bez zábradlí. Tento termín se ale nepodařilo potvrdit u divadla.
Fotografie, která změní poměr sil
Na začátku se zdá, že jeden muž přišel vzdát hold a druhý jeho pozornost přijímá. Fotografie, kterou Dinkel přinese, však v Millerovi probudí vzpomínky na minulost, o níž se nemělo mluvit. Jak se postupně odkrývají další souvislosti, mění se i postavení obou mužů.
Napětí hry vzniká především z rozhovoru a z proměn jejich vztahu. Do popředí se dostávají vina, odplata i otázka, zda lze uniknout následkům dávných rozhodnutí. Příběh se přitom soustředí na jediné setkání a na to, co si jeho účastníci navzájem postupně sdělí.
Inscenace pro dva herce
Falešnou notu připravily ve slovenské koprodukci Slovenské národní divadlo a Divadlo bez masky. Překlad i režii má Mária Záchenská, na jevišti vystupují Emil Horváth a Milan Kňažko. Komorní obsazení nechává vyniknout herecké detaily i proměny významu jednotlivých replik.
Hraje se ve slovenštině. Děj zasazený do zákulisí koncertního světa zůstává převážně v prostoru dirigentovy šatny, hlavní pozornost však patří střetu obou postav a minulosti, kterou fotografie připomene.
Z festivalu v Avignonu do Paříže
Světovou premiéru měla hra v roce 2017 na festivalu Off d’Avignon. Poté se přesunula do pařížského Théâtre Michel a slovenská inscenace ji přivádí také k českému publiku. Její děj nestaví na rozsáhlé scénické akci: napětí se rozvíjí kolem důkazu o událostech, které jeden z mužů chtěl nechat za sebou, a témat viny, odpovědnosti a odpuštění.
Pražský termín a vstupné
Prodejní záznam uvádí vstupné 799 až 899 korun. Údaje o délce představení se v různých záznamech liší, takže délku pražského uvedení nelze spolehlivě určit. Divadlo Bez zábradlí sídlí na adrese Jungmannova 36/31 v Praze 1.