Jak se mění umělecká dráha, když její autor opustí zemi, v níž původně působil? Na tuto otázku se zaměří komentovaná prohlídka Národní galerie Praha nazvaná Očima kurátorů: Exil 1948–1989. Koná se 11. listopadu 2026 ve Veletržním paláci a povede ji kurátorka Eva Skopalová.
Tvorba mezi dvěma prostředími
Prohlídka představí vybraná díla ze stálé expozice 1939–2021: Konec černobílé doby. Jejich prostřednictvím přiblíží československé umělce a umělkyně, jejichž život i práci poznamenal odchod do emigrace.
Výklad se nebude týkat jen toho, co si tvůrci odnesli ze svého původního prostředí. Pozornost dostanou také proměny jejich práce, nové profesní kontakty a zapojení do uměleckých scén v zahraničí. Součástí tématu je i otázka, jak emigranti udržovali vztah k Československu a současně vstupovali do mezinárodního uměleckého života.
Kam exilové umění patří?
Jedním z témat bude zařazení děl umělců, kteří odešli z Československa. Lze je chápat především jako součást českých či československých dějin umění, nebo také jako součást kultur zemí, kde jejich autoři působili? Tvorba mohla dál vycházet ze zkušeností z domova a zároveň reagovat na nové publikum, instituce i výtvarné směry.
Prohlídka tak vedle příběhů jednotlivých umělců otevírá i otázku, jak se píšou dějiny umění, jehož tvorba a ohlas se rozvíjely na více místech. Díla lze vnímat nejen v souvislosti s jejich autory, ale také s osobními zkušenostmi a mezinárodním prostředím.
Prohlídka jako součást širšího výzkumu
Setkání navazuje na připravovaný výzkumný a výstavní projekt Národní galerie Praha o československém umění vznikajícím mimo Československo v letech 1948–1989. Exilovou tvorbu galerie zahrnula také do své badatelské koncepce pro období 2024–2028. Ta počítá s projektem zaměřeným na umění vznikající v exilu v letech 1939 až 1989 i na jeho zastoupení ve sbírkách NGP.
Časové vymezení širšího výzkumu tedy sahá dál než období uvedené v názvu prohlídky. Samotné setkání se uskuteční v rámci stálé expozice, nikoli jako samostatná výstava o exilu.
Čas a místo konání
Veletržní palác navrhli architekti Josef Fuchs a Oldřich Tyl. Postaven byl v letech 1925–1928, požár jej těžce poškodil v roce 1974 a od roku 1976 v něm sídlí Národní galerie Praha.
Oficiální stránka galerie uvádí čas prohlídky 14:30–15:30, v jiném přehledu je jako začátek uvedena 15:30. Sraz má být u pokladen Veletržního paláce na adrese Dukelských hrdinů 530/47 v Praze 7. Vstupné ani případné zvýhodněné ceny nejsou neměnné; rezervace se podle NGP vyřizuje přes GoOut.