Na Malé scéně Jatek78 v pražských Holešovicích se v sobotu 14. listopadu 2026 představí inscenace Černá voda. Mladý KAMPAK kolektiv v ní zpracovává hru německého dramatika Rolanda Schimmelpfenniga, která propojuje příběh dospívání, společenských rozdílů a nečekaného setkání po letech.
Noc na koupališti a návrat do minulosti
Příběh začíná na koupališti po zavírací době. Do prostoru, kde se během horké letní noci na chvíli uvolní běžná pravidla, přicházejí dvě skupiny mladých lidí. Liší se rodinným zázemím, vírou i společenským postavením, přesto je spojí společný zážitek.
To, co nejprve působí jako krátké dobrodružství mimo každodenní život, však postavy poznamená na dlouhou dobu. O dvacet let později se Frank a Leyla náhodou potkávají ve městě za deštivého počasí. Vzpomínky na tehdejší noc postupně odhalují, co v člověku zůstává z důležitých zkušeností dospívání a zda čas dokáže společenské rozdíly skutečně odstranit.
Současná hra o rozdílech mezi lidmi
Schimmelpfennig napsal Černou vodu v roce 2014. Text je vystavěný jako mnohovrstevnatá dramatická báseň o odlišnosti, sociálním rozdělení a křehkosti vztahů. Vedle samotného příběhu jedné letní noci se věnuje také tomu, jak prostředí a okolnosti ovlivňují lidská rozhodnutí i podobu vztahů.
Režii připravil David Czesany, dramaturgii Radek Brož a hudbu Václav Hoskovec. V inscenaci účinkují Lucie Ducháčková, Eva Petrová, Dominika Medlínová, Josef Bánovec, David Kupček jako j. h. a Benjamin Rálek. Komorní prostor Malé scény podporuje blízký kontakt s herci a kontrast mezi atmosférou letního koupaliště a pozdějším setkáním v dešti.
Mladý soubor v prostředí Jatek78
KAMPAK kolektiv vznikl ze spolupráce absolventů jednoho hereckého ročníku Pražské konzervatoře a dalších umělců. Černá voda je jeho uvedením výrazného současného dramatického textu a zároveň příležitostí poznat soubor, který vychází ze společné herecké zkušenosti a hledá vlastní způsob práce.
Jatka78 sídlí v areálu Holešovické tržnice od roku 2014. Prostor poskytuje zázemí českým i zahraničním divadelním projektům a zaměřuje se mimo jiné na nový cirkus, tanec, pohybové a alternativní divadlo. Domovské scény zde mají například Cirk La Putyka, DEKKADANCERS a Heaven’s Gate. Součástí areálu je také galerie, bar a bistro.
Kdy a za kolik na představení
Černá voda se hraje v sobotu 14. listopadu 2026 od 19:30. Představení trvá přibližně 90 minut, je v českém jazyce a je určené divákům od 12 let. Premiéra se uskutečnila 25. února 2026.
Jatka78 najdete na adrese Bubenské nábřeží 306/13 v Praze 7 – Holešovicích. Vstupné se podle programu pohybuje od 290 do 490 korun a pokladna se obvykle otevírá 90 minut před začátkem. Dostupnost vstupenek, ceny i program se mohou měnit.