Protest Pussy Riot v moskevském chrámu Krista Spasitele trval v únoru 2012 jen krátce. Jeho následky však skupinu provázely dlouho: identifikované členky byly zadržovány a dvě z nich později dostaly trest dvou let vězení. Právě k této události se vrací scénická kompozice Matko Boží, vyžeň Putina, kterou 12. října 2026 uvede pražský Alfred ve dvoře.
Událost jako výchozí bod širšího příběhu
Jiří Adámek Austerlitz je autorem libreta i režisérem projektu. Nezůstává ale pouze u samotného vystoupení v chrámu. Do inscenace vstupují také dějiny moskevského chrámu Krista Spasitele, proměny ideologického jazyka Vladimira Putina a vývoj vztahu mezi ruskou pravoslavnou církví a státní mocí.
Nejde o tradiční činoherní rekonstrukci. Tři interpretky – Vendula Holičková, Bára Mišíková a Kateřina Císařová – stavějí představení především na práci s hlasem. Litanický zpěv se v něm potkává se skandováním hesel, ironií, výkřiky i výrazně klidnějšími pasážemi. Hudbu naživo doplňují Matěj Kroupa, Vladimír Slavíček a Tomáš Rejholec.
Mezi liturgií, protestem a propagandou
Kompozice pracuje s podobností některých náboženských a politických forem. Opakování, společný hlas nebo litanie mohou patřit k modlitbě stejně jako k veřejné mobilizaci. Představení tento rozpor neřeší prostřednictvím jednoznačného výkladu, ale nechává ho vystoupit v rytmu, hudbě a proměnách hlasů.
Výsledkem je formát na hranici divadelní inscenace a hudebního vystoupení. Konkrétní ruský případ se přitom otevírá obecnějším otázkám: co se odehrává, když se sakrální prostor promění v místo politického střetu, jak moc ovlivňuje jazyk a jak může umění narušit jeho ustálené používání.
Od objednávky orchestru k živé scénické podobě
Projekt se vyvíjel v několika etapách. Jeho první skica vznikla na objednávku Brno Contemporary Orchestra. Později z ní vyrostla rozhlasová kompozice pro Český rozhlas, která měla premiéru 18. února 2025 na stanici Vltava. Na realizaci se podílel Brno Contemporary Orchestra pod vedením dirigenta Pavla Šnajdra a zvukový design připravil Ladislav Železný.
Rozhlasová verze získala v roce 2025 zvláštní uznání na festivalu Prix Europa a třetí místo na Prix Bohemia Radio. V dubnu 2026 zvítězila na UK International Radio Drama Festivalu v Canterbury. Scénická varianta měla premiéru 25. září 2025, zatímco komornější verze s trojčlennou kapelou vznikla v lednu 2026. Uvedení v Alfredovi ve dvoře tak představí další podobu díla, které postupně prošlo rozhlasem, koncertním prostředím i divadlem.
Večer v holešovickém Alfredovi
Alfred ve dvoře provozuje spolek Motus a zaměřuje se na současné a experimentální živé umění. V jeho programu se objevují autorské projekty z oblasti divadla, tance, hudby, filmu i výtvarného umění. Komorní sál tentokrát nabídne prostor soustředěnému setkání tří hlasů a živé kapely namísto scénografie založené na velkém množství dekorací.
Matko Boží, vyžeň Putina se koná v pondělí 12. října 2026 od 20:00 na adrese Františka Křížka 36 v pražských Holešovicích. Program uvádí délku 70 minut. Starší záznamy mohou pracovat s jiným údajem. Kapacita velkého sálu se podle údajů Alfreda ve dvoře pohybuje přibližně mezi 85 a 100 místy, takže počet vstupenek může být omezený.