V Povrlech lze nahlédnout do prostoru, kde se po generace pracovalo se železem. Jenatschkeho Kovárna – Muzeum Povrly sídlí v Kovářské ulici čp. 27 pod skalním masivem. Po několikaleté obnově se otevřela 1. července 2026; z chátrajícího areálu, kterému hrozila demolice, se tak stalo místo připomínající tradiční řemeslo i proměny obce.
Areál, který dostal druhou šanci
Povrly odkoupily soubor staveb v roce 2019 přibližně za 800 tisíc korun. Kromě vlastní kovárny zahrnuje hrázděné obytné stavení a stodolu. Opravy se postupně týkaly střech i dalších částí areálu. Stodola byla obnovena jako první a dnes funguje také jako kavárna.
Příprava muzea zahrnovala víc než stavební práce. Na expozici spolupracovalo Muzeum města Ústí nad Labem, Muzeum v přírodě Zubrnice a další odborné instituce. Obnova získala podporu z IROP a prostřednictvím MAS Labské skály. Výsledkem je expozice zasazená do původního prostředí, nikoli jen soubor samostatných předmětů.
Výheň a nářadí zůstaly na svém místě
V kovářské dílně se dochovala výheň, kterou lze rozdmýchat ručním měchem. K vidění jsou také kovadliny, ohýbačka a další nástroje potřebné při práci s kovem. Právě jejich uspořádání přibližuje každodenní práci kováře lépe než samotný výčet výrobků.
Venkovský kovář měl na starosti nejen podkovy a nové náčiní. Opravoval také zemědělské vybavení a kovové součásti používané v domácnostech. Jeho práce tak pomáhala udržovat chod hospodářství i běžného života. V kovárně se návštěvník setká s prostředím, kde byly pro výsledek důležité žár, síla, zkušenost i přesnost.
Od Jenatschkeho rodu k poválečným učňům
Jméno muzea připomíná Franze Jenatschkeho. Do Povrlů se přiženil roku 1823 a stal se prvním kovářem v tomto domě. Řemeslo tu předávali jeho potomci až do dvacátých let 20. století. Když mužská linie rodu vymřela, pokračovala tradice díky vdově po posledním Jenatschkem, která se provdala za kováře Ernsta Schöbera z Roztok.
Další kapitolu přinesly poválečné změny. Po vysídlení německého obyvatelstva připadl objekt národní správě. Po smrti Alexandra Korena jej na počátku 70. let využívali povrlští učni, později ale budova začala chátrat. Expozice tak zachycuje německé osídlení, poválečný vývoj i postupný ústup tradičních řemesel.
Kovářství v souvislostech života v Povrlech
Muzeum ukazuje také dějiny obce, místní Kovohutě a každodenní život na venkově. V obytném stavení jsou dobově zařízené světnice, které doplňují pohled do dílny o prostředí, kde se bydlelo a vedl rodinný život v těsném sousedství práce.
Část předmětů pochází od místních obyvatel. Obec je v minulosti vyzvala, aby darovali nebo zapůjčili věci spojené s kovářstvím a životem na počátku 20. století. Sbírka tak vedle odborně připravené expozice zachycuje i osobní paměť lidí spojených s Povrly.
Na okraji Povrlů, nedaleko Labe a skal
Povrly leží na levém břehu Labe, přibližně devět kilometrů východně od Ústí nad Labem. Výlet do muzea lze spojit s procházkou po okolí, návštěvou přírodní rezervace Kozí vrch nebo cestou ke hradu Blansko. Nedaleko areálu je také zajištěná lezecká cesta; ferrata není součástí muzea a jde o samostatnou outdoorovou aktivitu s vlastními pravidly a nároky. Sezonní otevírací dobu muzea a kavárny je třeba před cestou ověřit.