Ve čtvrtek 29. října 2026 se ve Velkém sále plzeňského Moving Station uskuteční představení Metal on Metal. Interdisciplinární projekt Emily Jane Steele staví kov do role aktivního partnera, který ovlivňuje pohyb, zvuk i atmosféru celé inscenace.
Když se tělo potká s kovem
Metal on Metal nevypráví klasický příběh. Jeho hlavním tématem je fyzické setkání člověka s materiálem, jeho povrchem, hmotností a silou. Současný tanec se tu propojuje se scénografií, kostýmem, hudbou a prací se zvukem.
Inscenace zkoumá okamžik, kdy se rozdíl mezi živým tělem a neživou hmotou začne stírat. Kov se může projevit jako tvrdý, hlučný a násilný prvek, zároveň však vytváří prostor pro intimitu, odevzdání a proměnu. Výsledný tvar se pohybuje na pomezí taneční performance, koncertu a scénické instalace.
Materiál, který je slyšet
Zvuk v představení není pouhou kulisou k pohybu. Spolu s kovem vytváří prostředí, jehož sílu lze vnímat nejen zrakem, ale také sluchem a tělem. Skladbu a zvukový design připravil Ali Debie, součástí programu je také skladba Metal is Forever od skupiny Primal Scream.
Emily Jane Steele podepsala choreografii, interpretaci, kostým i scénografii. Jako externí oko se na projektu podílelo uskupení DRAFT8 collective. Představení trvá 45 minut a stojí na těsném propojení pohybu, kovových prvků a rezonujícího zvuku.
Proměnlivý prostor Moving Station
Moving Station provozuje Johan, zapsaný ústav zaměřený na současné umění a vzdělávání. Velký sál, kde se Metal on Metal odehraje, má rozměry 20 × 10 × 6 metrů a podle uspořádání pojme až 150 diváků. Jeho variabilita umožňuje měnit vztah mezi publikem, performerem a scénickými objekty podle potřeb jednotlivých projektů.
Budova neslouží pouze tanečním a divadelním produkcím. Probíhají zde také koncerty, festivaly, výstavy a další akce současné kultury. Návštěvníci tu najdou rovněž malý sál, nádražní kavárnu a zachovanou vstupní secesní halu z roku 1904.
Zázemí projektu a uvedení v Plzni
Metal on Metal vznikl s podporou Nové sítě v programu Nová krev na scéně. Na financování se podílejí také Ministerstvo kultury České republiky a Johan. Rezidenční podporu projektu poskytly Studio ALTA, organizace Merksemdok a prostor Cultuurhuis Corso.
Plzeňské uvedení nabídne pohled na současný tanec, v němž se choreografie neodehrává odděleně od scény. Tělo, kov, světlo, zvuk a prostor zde společně vytvářejí situaci, která může oslovit návštěvníky současného umění i diváky zajímající se o nové způsoby práce s běžnými materiály.
Kdy a kde se představení koná
Metal on Metal začne ve čtvrtek 29. října 2026 v 19:00 ve Velkém sále Moving Station na adrese Koperníkova 574/56, 301 00 Plzeň. Délka představení je 45 minut. Cena a dostupnost vstupenek se mohou měnit; aktuální údaje poskytuje pořadatel nebo prodejce. Objekt je podle městských informací bezbariérově přístupný, hlavní prostory jsou dostupné výtahem a k dispozici je také bezbariérové WC.