Ve čtvrtek 12. listopadu 2026 se v ostravském Studiu G odehraje putování, při němž se cesta krajinou prolíná s proměnlivou hrou na vlastní identitu. Parcha a těhotná Džina se označují za Rumuny mluvící polsky a vyrážejí na cestu autem i pěšky. Jejich příběh vychází z hry Doroty Masłowské Dva ubohý Rumuni, co mluvěj polsky.
Kdo jsou Parcha a Džina?
Jejich vystupování i způsob, jakým o sobě mluví, nechávají prostor pochybnostem. Divák sleduje nejen cíl cesty, ale také to, zda lze postavám věřit a nakolik jejich obraz sebe sama odpovídá tomu, jak je vnímají ostatní. Nejde o realistické vyprávění o Rumunech žijících v Polsku, nýbrž o absurdně vychýlený svět, v němž se samotná identita stává součástí hry.
Komické situace se tak potkávají s otázkou, jak snadno člověk přijme roli, kterou mu přisoudí okolí. A co nastane, když se jeho představa o sobě začne rozcházet s tím, jak působí na druhé?
Polskou krajinou za zvuků diska pola
Putování Parchy a Džiny vede podle Studia G polskou divočinou. Rytmus mu udává disco polo, které spolu s jazykem a proměnlivými rolemi utváří nespoutané tempo inscenace.
Masłowské hra se poprvé hrála v roce 2006 ve varšavském divadle TR Warszawa. Ostravská inscenace měla premiéru 22. dubna 2023 a přináší současný polský dramatický text v podání místního souboru.
Inscenace Studia G
Studio G vzniklo v roce 2019 a navázalo na práci Staré arény. Pod uměleckým vedením Pavla Gejguše uvádí autorské divadlo i klasické a současné dramatické texty. V jeho programu jsou také koncerty, přednášky a výstavy.
Inscenace vznikla podle textu Doroty Masłowské v překladu Barbory Kolouchové a v režii Janusze Klimszy. Trvá 110 minut včetně přestávky. Studio G sídlí na adrese Chelčického 691/8 v Moravské Ostravě a Přívozu.
Termín představení
Repríza je v programu GoOut uvedena na čtvrtek 12. listopadu 2026 od 19 hodin. Oficiální stránka divadla však uváděla jiný termín; datum, dostupnost vstupenek a jejich cenu proto pořadatel může upřesnit.