Na náměstí Míru v Novém Boru stojí skulptura s kašnou, která převádí sklářskou tradici do současné podoby. Nenajdete tu sochu řemeslníka ani napodobeninu huti. Tvar sloupu, kruhové vodní plochy a lavice spíš evokuje otevřenou formu, z níž právě vyjmul sklář hotový výrobek.
Co znamená po fajrumtu
Po fajrumtu je výraz ze staršího sklářského slangu. Označoval konec pracovní směny a také zvolání, kterým se v huti oznamovalo, že práce pro daný den skončila. Název tak odkazuje nejen k výrobě skla, ale i k běžnému pracovnímu dni lidí, kteří trávili hodiny u pece.
Sklo utváří Nový Bor už od konce 17. století. Místní tradice se promítla do výroby, obchodu i designu a patří ke kulturnímu dědictví města. Skulptura ji připomíná přímo ve veřejném prostoru, ne jako uzavřenou kapitolu, ale jako součást zdejšího prostředí.
Sloup, voda a prázdná forma
Hlavním prvkem je sloup vysoký přibližně 5,5 metru. Stejný rozměr má i průměr kruhové vodní plochy. Spolu s vodorovnou lavicí vytváří kompozici inspirovanou dřevěnou rotační formou používanou při výrobě skla. Pomyslný výrobek už v ní chybí; zůstává po něm jen prázdný prostor.
Pod vodní hladinou je ukrytý odrazivý prvek, který se může jevit jako zrcadlový nebo skleněný pozůstatek výrobního procesu. Voda proměňuje dojem z díla podle světla, počasí i úhlu pohledu: odráží oblohu, okolní budovy nebo samotný sloup. Jednotlivé materiály odkazují k různým částem sklářské výroby. Dřevo připomíná formu, voda ochlazování a proměnu, oheň tavení, kov provoz huti a sklo výsledný produkt.
Součást proměněného náměstí
Po fajrumtu vzniklo v roce 2018 při rekonstrukci historického středu města. Vítězný návrh připravily architektky Gabriela Králová a Lucie Chroustová z pražského ateliéru Aulík & Fišer. V soutěži se vybíralo z 25 anonymních návrhů. Porotu zaujal návrh, který výrazně vyplnil centrální prostor a zároveň respektoval jeho charakter.
Skulptura dnes slouží jako orientační bod náměstí. V její blízkosti stojí radnice, kostel Nanebevzetí Panny Marie, secesní pošta i měšťanské domy. Dílo se tak ocitá mezi historickou zástavbou a současným pohledem na řemeslo, které je s Novým Borem úzce spojené.
Zastávka při procházce centrem
Kašna je volně přístupná jako součást veřejného prostoru. Při pomalé procházce si můžete prohlédnout její podobu z různých stran a sledovat odrazy na hladině. V teplé části roku může vodní prvek lákat děti i kolemjdoucí; při jeho využívání se řiďte značením na místě.
Návštěvu lze spojit s prohlídkou historického centra a Sklářského muzea. Jako orientační bod poslouží radnice na adrese náměstí Míru 1 v Novém Boru; od ní se můžete vydat ke skulptuře a dál za místní historií, výrobou a designem skla.