Čapí hnízdo v Mladých Bukách můžete pozorovat z domova v přímém přenosu. Kamera, kterou provozuje turistický web městyse jako součást místních online kamer, zachycuje dění po celý rok. Během sezony se před diváky odehrávají přílety, souboje o hnízdo, péče o vejce i mláďata a také přípravy na odlet. Při důležitých událostech sledují přenos tisíce lidí.
Betynku prozradil kroužek
Jednou z hlavních postav hnízda je samice Betynka. Poznáte ji podle kroužku na pravé noze s označením CZP CA764. Podle rekonstrukce jejího příběhu se pravděpodobně vylíhla v květnu 2017 v Meziměstí, zhruba 25 kilometrů severovýchodně od Mladých Buků. Kroužek dostala 20. června téhož roku.
Ze záznamů a odečtů kroužku vyplývá, že v letech 2018 a 2019 měla pobývat v Africe. Do rodného kraje se podle dostupných pozorování vrátila v roce 2020 a na komíně trutnovského pivovaru se setkala s Bukáčkem. Ten tehdy hledal novou partnerku poté, co uhynula jeho předchozí družka Bukynka, a pohyboval se mezi okolními hnízdy.
Bukáček a Betynka přiletěli do Mladých Buků společně 12. června 2020. Tehdy dostala Betynka své jméno a pozorovatelé zároveň potvrdili, že jde o samici. Na hnízdění už bylo pozdě a mladá čápice byla zřejmě ještě příliš nezkušená.
Návrat neznamenal návrat k partnerovi
V další sezoně se Bukáček spojil s nekroužkovanou samicí Barunkou. Betynka se zatím vrátila na komín trutnovského pivovaru a pokoušela se získat zpět Bukáčka i mladobucké hnízdo. Nakonec vytvořila pár s mladým čápem Kubou.
Čapí dění tak není jen příběhem pravidelných návratů na známé místo. Hnízdo může být předmětem soupeření a složení páru se mění. Právě takové situace zachycené kamerou ukazují každodenní život ptáků, nejen chvíle, kdy odpočívají na komíně.
Sezona, kdy mláďatům pomáhali lidé
Jedna z mimořádných kapitol přišla po úhynu Barunky. Bukáček zůstal na mláďata sám a lidé čápata dokrmovali přímo na hnízdě, aby jim pomohli přežít. Událost přitáhla k přenosu další pozornost a sledovali ji lidé z různých zemí.
Podrobnosti o některých dřívějších událostech a úhynech nejsou jednoznačně doložené. Jisté je, že kamera zachycuje také chvíle, kdy se do osudu volně žijících ptáků zapojí lidé a řeší se, jak mláďatům pomoci.
Hnízdo můžete sledovat i na dálku
V dubnu 2025 se Betynka vrátila 1. dubna a Bukáček dorazil 12. dubna. Jeho přílet doprovodil souboj s vetřelci o hnízdo, který mohli diváci sledovat v přímém přenosu. Kdo chce poznat čapí rok v Mladých Bukách, může tak prostřednictvím kamery sledovat jeho jednotlivé části od jarních návratů až po podzimní odlet na zimoviště.
Mladé Buky jsou městysem v okrese Trutnov v Královéhradeckém kraji. Hnízdo nemá uvedenou jednoznačnou návštěvnickou adresu ani pravidelné prohlídky; jeho dění lze proto poznávat online bez rušení ptáků.