Mezi Novou Hutí a Horní Světlou, v mělkém údolí Lužických hor, se ve skále ukrývá reliéf dívky s košíkem. K památce nevede značená cesta a její příběh je zčásti zahalený nejistotou: rok 1812 patří k místní pověsti, zatímco letopočet 1883 může souviset se vznikem samotného díla.
Pověst o dívce, která žebrala
Postava na pískovci je shrbená a vedle ní jsou vytesané křížek, monogram IHS a letopočet 1812. Místní vyprávění tento rok spojuje s chudou dívkou, která chodila po okolí žebrat a nakonec zemřela hladem. O její totožnosti ani o události se nedochovaly písemné doklady, jde tedy o tradovanou pověst, nikoli ověřený životní příběh.
Vyprávění zasazuje dívčin osud do času napoleonských válek. Podle místní tradice tehdy vesnice v okolí zasahovaly průchody a plenění vojsk. Takové pozadí může pomoci představit si dobu, k níž se příběh vztahuje, samo o sobě však nepotvrzuje, proč dívka zemřela ani zda se příběh odehrál právě takto.
Co může znamenat letopočet 1883
V blízkosti reliéfu je další nápis s rokem 1883 a slovem „Steinmetzer“, tedy kameník. Nabízí se proto možnost, že výjev vytvořil někdo z kameníků pracujících v nedalekém pískovcovém lomu. Autor ani přesný význam nápisu nejsou doloženi a v různých popisech se liší i přepis jednoho ze znaků. Rok 1883 je proto indicií, nikoli jistým datem vzniku reliéfu.
Pokud je toto datování správné, mohl být příběh o dívce v době vytesání výjevu už několik desetiletí starý. Číslo 1812 by pak odkazovalo k ději pověsti a 1883 k době, kdy někdo její motiv přenesl do skály. Právě jejich rozdíl připomíná, že podoba památky a vyprávění, které se k ní váže, nemusí pocházet ze stejné doby.
Další rytina a stopy po zdejší práci
U paty skály je také menší rytina: kříž, iniciály „GR“ a letopočet 1925. Její význam není známý, a nelze jí proto bezpečně přiřadit konkrétní příběh. V okolí se připomínají také pozůstatky pískovcového lomu a zaniklé sklárny. Jejich přesný stav i přístupnost se mohou měnit; Žebračka sama není upraveným areálem s výkladem nebo zázemím.
Kde reliéf hledat
Skála leží poblíž silnice mezi Novou Hutí a Horní Světlou, zhruba padesát metrů pod ní a mimo značenou trasu. K reliéfu se sestupuje svahem do údolí. Terén může být hůře schůdný, takže za kluzka nebo tam, kde sestup nepůsobí bezpečně, není rozumné pokračovat dolů. Lokalita nemá jednoznačnou poštovní adresu a její přesnou polohu je potřeba před cestou zjistit.