Do areálu V Popelkách, zhruba dva kilometry západně od centra Lomnice nad Popelkou, se můžete vydat na běžky pod skokanskými můstky. Odtud vedou kratší okruhy i delší trasy do okolní krajiny a přímo v areálu čeká také rozhledna na můstku K-70.
Od kilometrového okruhu po pětikilometrové trasy
V Popelkách se uvádějí běžecké okruhy dlouhé dva, tři, čtyři a pět kilometrů. Které z nich se podaří upravit, závisí na sněhových podmínkách, takže jejich nabídka se může během zimy měnit.
Přímo ve sportovním areálu se počítá také s kilometrovým okruhem. Dosněžovat se má umělým sněhem a sněhem z místního zimního stadionu, jeho provoz ale není zaručený každou sezonu. O stavu tratí informuje Lyžařský sportovní klub nebo město. Krátký okruh může posloužit k nenáročnému svezení, delší trasy nabízejí možnost vyrazit na výlet, pokud to sníh dovolí.
Lomnická lyžařská magistrála
Z místních tratí lze pokračovat na Lomnickou lyžařskou magistrálu, která propojuje okolní krajinu a menší obce. Jedna z uváděných tras měří přibližně 13 kilometrů a vede ze Zelených hájů přes Rváčov, Morcinov, Košov a Ploužnici na Klepandu.
V dřívějších podkladech se objevuje také varianta dlouhá necelých dvacet kilometrů. Ta vede přes Tábor a pokračuje směrem k Nové Pace. Rozdílné údaje mohou souviset s odlišným vedením trasy nebo s jejími změnami v čase, proto je třeba délku brát jako orientační. Magistrála se upravuje podle sněhových podmínek a některé její úseky vedou otevřenou krajinou a přes pole, kde se stav může rychle zhoršit. O údržbu se stará Lyžařský klub s finančním příspěvkem města.
Rozhledna přímo na skokanském můstku
Součástí areálu je vyhlídkový můstek K-70. Jeho kalichovitý ochoz nabízí kruhový rozhled; za dobré viditelnosti jsou odtud vidět Český ráj, Krkonoše, Jizerské hory, Ještědsko-kozákovský hřbet i Bezděz. Spatřit lze také Lomnici nad Popelkou.
Rozhledna vznikla v roce 2007 podle návrhu lomnického architekta Jaromíra Stránského. Měří 28 metrů a podle turistických informací bývá přístupná po celý rok. Uvádí se u ní dobrovolné vstupné, takže vyhlídku lze navštívit i mimo běžkařskou sezonu.
Výchozí místo v Popelkách
Areál leží u soutoku dvou pramenů říčky Popelky. Jako orientační adresu lze použít V Popelkách 1247, Lomnice nad Popelkou; u sportovního areálu je parkoviště. Tato adresa označuje výchozí místo v Popelkách, nikoli celou magistrálu, která vede širším okolím. Před cestou na běžky je třeba počítat s tím, že sjízdnost okruhů i úprava delších tras závisejí na sněhu.