Rybářská kyselka leží na okraji bývalé vsi Rybáře v katastru Libé. Je to nenápadný cíl v pohraniční krajině u Ohře, kde se přírodní pramen pojí s příběhem osídlení, které po druhé světové válce zmizelo. Návštěva tak nabízí spíš tiché zastavení než zázemí velké turistické atrakce.
Od pramene ke stáčírně
O kyselce se ví už od 17. století. Voda měla pro okolí takový význam, že u pramene vznikla stáčírna. Původ názvu Rybářů ani kyselky není doložený. Může souviset s někdejším chovem ryb či rybníkářstvím v okolí, jde ale pouze o pravděpodobné vysvětlení.
Karlovarský kraj popisuje vodu jako železitou a mírně nasycenou oxidem uhličitým a siřičitým. Starší stručné charakteristiky ji označují za slabě mineralizovanou a chuťově nevýraznou. Bez aktuálního rozboru nelze potvrdit její současnou kvalitu, proto není namístě počítat s pramenem jako s ověřeným zdrojem pitné vody.
Ves, kterou změnil konec války
Po druhé světové válce odešli tehdejší obyvatelé Rybářů do Bavorska a stáčírna zanikla. Z někdejšího života obce dnes zůstávají v krajině jen nenápadné stopy. Vývěr vody přežil změnu, která připravila ves o její obyvatele i každodenní ruch.
Právě toto propojení přírodního místa a dějin dává kyselce její osobitý význam. Není tu rozsáhlý lázeňský areál ani výrazná památka; pramen je spíš příležitostí představit si, jak se voda kdysi využívala, a vnímat proměnu česko-bavorského pohraničí.
Úprava pramene a stav pumpy
V roce 2009 byl pramen technicky zabezpečen a zpřístupněn. Úpravy měly chránit vodu před kontaminací povrchovou vodou a zahrnovaly instalaci pumpy i dřevěnou altánovou konstrukci. Projekt stál 125 tisíc korun, přičemž Karlovarský kraj pokryl osmdesát procent nákladů.
O fungování pumpy dnes nelze s jistotou říct. V červenci 2023 návštěvník uvedl, že nefungovala a voda samovolně nevytékala. Toto hlášení zachycuje tehdejší stav; na kyselku proto není možné spoléhat jako na zdroj pitné vody ani jako na jisté místo, kde lze vodu načerpat.
V krajině u Ohře
Pramen se nachází poblíž přírodní rezervace Rathsam a vodní nádrže Skalka. Okolí tak umožňuje spojit zastávku u kyselky s poznáváním lesnaté krajiny a pohraničního území, v němž se připomínají také zaniklá sídla. Rybářská kyselka je uváděna u cyklostezky 2286, stav trasy ani přístupu k prameni však není potvrzen.