Na Hvozd se dá vyrazit z Krompachu po červené turistické značce. U rozcestí Babiččin odpočinek se trasa napojí na žlutou, která stoupá až k vrcholu. Většinu cesty půjdete lesem, závěrečné metry však vedou prudkou kamenitou stezkou. Po dešti, při námraze nebo v zimě může klouzat, proto se tu hodí pevné boty s dobrou podrážkou. Na hřebeni bývá navíc chladněji a větrněji než dole v obci.
Hvozd leží přímo na česko-německé hranici nedaleko Krompachu. Česká turistická cesta vede po jeho svazích, rozhledna i část zázemí na vrcholu už jsou na německém území. Hora má dva vrcholy: jižní měří 749 metrů, severní je o několik metrů nižší. Hvozd není nejvyšší v Lužických horách, patří ale k jejich výrazným dominantám.
Rozhledna na severním vrcholu
Turisté mířili na Hvozd už v 18. století. Na jižním vrcholu tehdy zpřístupnili skalní plato kamennými schody. Později zde vznikl hostinec a v roce 1879 přibyla deset metrů vysoká dřevěná rozhledna Carola Turm. Kvůli špatnému stavu však dlouho nevydržela.
Dnešní kamenná věž stojí na severním vrcholu. Její základní kámen položili v květnu 1892 a ještě téhož roku rozhlednu otevřeli. Stavba vysoká 25 metrů vznikla z iniciativy žitavského přírodovědného spolku Globus. Tvarem, výškou i použitým materiálem připomíná rozhlednu na Jedlové, postavenou o rok dříve.
Na začátku 90. let 20. století prošla věž opravou. Dostala mimo jiné nové schodiště a obnovena byla okna i dveře. Z jejího vrcholu se přehlédne česká i německá krajina.
Výhled od Oybinů až po Krkonoše
V blízkém okolí jsou vidět Žitavské hory, skalní masiv Oybin i Popova skála. Na české straně se v panoramatu objevují Ještědský hřbet a Ralská pahorkatina, za dobré dohlednosti také Bezděz, Ralsko, Vlhošť nebo Ronov. Při opravdu příznivém počasí lze zahlédnout Jizerské hory a Krkonoše. To, jak zřetelně se vzdálené hřebeny ukážou, závisí na čistotě vzduchu.
Dvě chaty na německé straně
Na jižním vrcholu stojí Hochwaldbaude, kde se lze občerstvit i ubytovat. U rozhledny na severním vrcholu je Hochwald-Turmbaude. Obě turistická zařízení leží v Německu a jejich provoz se může měnit podle sezóny a aktuálních podmínek.
Hvozd lze spojit s delším přeshraničním putováním v okolí Krompachu, Oybinu a Žitavských hor. Obec zahrnuje horu do téměř třicetikilometrové Hraniční turistické trasy. V Krompachu stojí také barokní kostel Čtrnácti svatých pomocníků, dochoval se tu starý německý hřbitov a k místním zajímavostem patří zámek i památné tisy.