Třebsínský vodopád najdete v prudkém svahu nad Sázavou, v místě, kde Třebsínský potok překonává tvrdé skalní podloží. Nejvyšší stupeň měří zhruba 2,7 metru a leží přibližně sto metrů před ústím potoka do řeky. Nejde o osamělý vodní pád: v korytě se střídá řada menších stupňů a pod hlavní kaskádou navazuje další, téměř dvoumetrová.
Kaskáda v členitém korytě
Voda po skále spíše klouže, svah má sklon přibližně 45 stupňů. Koryto utváří tvrdá hornina zvaná trondhjemit, která patří k výrazným přírodním prvkům tohoto místa. Třebsínský vodopád je tak spíš součástí širšího pásma kaskád než velkou dominantou, kterou by bylo možné přehlédnout už z dálky.
Průměrný průtok se uvádí kolem deseti litrů za sekundu, skutečná podoba vodopádu se ale mění podle počasí a roční doby. Po silných deštích či při jarním tání bývá vody více, zatímco v delším suchém období potok působí méně výrazně. Uváděná mohutnost 27 m·l/s je přírodovědný údaj, nikoli stálá vlastnost, kterou by návštěvník mohl očekávat za všech podmínek.
Součást pěšího výletu Posázavím
Vodopád se hodí zařadit do delší procházky v okolí Třebsína. Výletní trasy v krajině vedou lesem i skalnatými úseky a nabízejí pohledy do údolí Sázavy. Jednou z možností je Posázavská stezka; k Třebsínu lze dojít také z Pikovic po značených cestách nebo sejít z Posázavské stezky u rozcestí Pod Třebsínem. Značené trasy procházejí širším okolím, nikoli přímo korytem vodopádu.
Do výletu lze zahrnout také Raisovu vyhlídku, která leží přibližně kilometr od Třebsína. Otevírá výhled na Sázavu a trampskou osadu Údolí Ticha. Její název připomíná spisovatele Karla Václava Raise.
Počítejte s náročnějším terénem
Koryto potoka není upravené jako bezpečné vyhlídkové místo a jeho přístupnost je obtížná. Nenajdete tu vyhlídkovou plošinu ani bezbariérový přístup. Nerovný terén, mokré kameny a změny po dešti, námraze, erozi nebo pádu větví mohou pohyb ztížit. Pevná obuv se hodí, stejně jako opatrnost; není nutné pokoušet se dostat za každou cenu přímo pod vodopád. Zajímavé jsou i okolní kaskády a lesní svah v blízkosti Sázavy.
Pro orientaci leží vodopád přibližně na souřadnicích 49°51′37,66″ s. š. a 14°27′58,69″ v. d. Rozšířit cestu lze o Ovčínské vodopády, které tvoří několik kaskád. Jejich bližší prohlídka může v některých úsecích znamenat opuštění značené trasy.
Třebsín je místní část obce Krňany ve Středočeském kraji. Vodopád leží v prudce klesajícím Třebsínském potoce nedaleko jeho ústí do Sázavy.