U vstupu do lesoparku Borky v kolínské části Zálabí stojí dvojice barevných dřevěných medvědů. Nedaleko od nich najdete také kamenný památník věnovaný hrdinům seriálu Pojďte, pane, budeme si hrát. Obě zastávky odkazují k první epizodě s názvem Potkali se u Kolína a zpestřují procházku zeleným zázemím města.
Kamenný pomník připomíná filmové okénko
Památník leží na okraji Borků poblíž Křičkovy ulice. Tvoří ho dva kameny různé velikosti; na jednom je reliéf s motivem připomínajícím filmové okénko a dvojici medvědích postav. Místo nevystupuje z okolní zeleně jako velký monument, ale působí spíš jako drobná místní připomínka oblíbeného seriálu.
Pomník odhalili v roce 2010. Jeho vznik iniciovalo Společenstvo přátel medvědů od Kolína, které vedl František Martínek. Slavnostní události se zúčastnil také režisér a autor medvědích příběhů Břetislav Pojar. Výtvarný návrh vytvořil kolínský umělec Pavel Rajdl, tehdy zároveň ředitel místní základní umělecké školy.
Dřevěné postavy doplnily památník
V červnu 2016 přibyly poblíž kamenného pomníku dvě barevné sochy z dřeva. Jejich autorem je nymburský sochař Michal Jára. Postavy dosahují téměř životní velikosti a díky výraznému provedení je snadno poznají i děti, které seriál neznají. U soch se návštěvníci často zastavují také kvůli fotografii.
Dvojice dřevěných medvědů a reliéf společně vytvářejí jeden malý celek. Zatímco kamenná část odkazuje k animovanému příběhu obrazově, trojrozměrné figury přenášejí jeho hrdiny přímo do prostoru lesoparku.
Seriál, který spojil medvědy s Kolínem
Animované příběhy Břetislava Pojara vznikaly v letech 1965 až 1973. Spojení s městem vychází především z názvu úvodního dílu Potkali se u Kolína. Proč se děj odehrává právě u Kolína, není jednoznačně vysvětleno; roli mohla hrát libozvučnost názvu i místní nadsázka. Jisté je, že název epizody dal městu jeho medvědí symbol.
V Kolíně se z filmového odkazu postupně stal motiv veřejného prostoru. Pomník ani sochy nepřipomínají historickou událost: jde o kulturní vzpomínku, kterou místní iniciativa proměnila v konkrétní zastávku při procházce.
Procházka Borkami může pokračovat dál
Lesopark slouží jako rekreační zázemí Kolína. Jeho rovinné cesty využívají pěší, cyklisté, běžci i lidé na kolečkových bruslích. V širším areálu jsou dětská a workoutová hřiště, sportovní vybavení a také bosá stezka.
Kdo chce ujít delší trasu, může se vydat po naučné stezce dlouhé přibližně 4,6 kilometru, která má deset zastavení. Pomník s medvědy lze zařadit na její začátek nebo konec podle toho, odkud do Borků přicházíte. Místo je venku a volně přístupné; značení i stav dřevěných soch se mohou v průběhu času měnit.