V Horšovském Týně se dá během jednoho výletu projít od raně gotického hradu přes renesanční reprezentační sály až do téměř čtyřicetihektarového parku. Areál leží na skalnatém ostrohu nad Radbuzou a jeho jednotlivé části připomínají různé podoby šlechtického sídla – od kaple a obytných pokojů po kuchyni a hospodářské zázemí.
Původní opevněné biskupské sídlo stálo v nedalekém Horšově. Přibližně v polovině 13. století bylo z obranných důvodů přesunuto do Týna, kde vznikl hrad kastelového typu. Z jeho raně gotické podoby se zachovala biskupská kaple s členitou žebrovou klenbou a nástěnnými malbami. Její vznik se spojuje s působením burgundské stavební hutě.
Hrad, který získal renesanční podobu
Po husitských válkách přešel hrad z církevní správy do rukou šlechty. V roce 1535 panství získali Lobkovicové a po požáru města i hradu v roce 1547 nechal Jan mladší Popel z Lobkovic sídlo přestavět v renesančním stylu. Právě tuto podobu si zámek zachoval lépe než řada jiných šlechtických sídel, která v pozdějších dobách prošla výraznějšími stavebními proměnami.
Menší úpravy při rekonstrukci na konci 19. století renesanční charakter nenarušily. Po Bílé hoře koupil panství Maximilian Trauttmansdorff a jeho rod zámek vlastnil více než tři století, až do roku 1945.
Od lovecké haly po zámeckou kuchyni
Hradní prohlídková trasa vede například loveckou halou s renesanční roubenou stěnou a kazetovým stropem, ložnicí, hodovní síní i pracovnou. V ní se nachází nejstarší dochovaná zámecká kniha, datovaná rokem 1521. Součástí trasy je také obrazárna a zbrojnice rozdělená do tří částí, které představují lovecké, orientální a válečné zbraně.
Zámecký okruh přibližuje šlechtické bydlení od 16. století do počátku 20. století. Zahrnuje salony, taneční sál a knihovnu. Jiný pohled na chod panství nabízí okruh Kuchyně – z tajů depozitáře: zavede do kuchyně z 20. let 20. století i do skladovacích prostor, kde je uloženo více než 2 500 předmětů ze skla, porcelánu, textilu a dalších materiálů. Provozní zázemí přibližuje také okruh Purkrabství s jízdárnou, ochozovou chodbou a historickými interiéry purkrabského paláce.
Příběh Mitsuko mezi Evropou a Japonskem
V sezoně 2026 se znovu otevřel upravený okruh věnovaný Mitsuko Coudenhove-Kalergi. Japonská šlechtična se provdala za Heinricha Coudenhove-Kalergiho a část svého života spojila se západními Čechami. Expozice vychází z rodinné pozůstalosti, jejíž část byla po druhé světové válce převezena do Horšovského Týna.
K vidění je nábytek, porcelán, obrazy, fotografie, šperkovnice i osobní předměty. Mezi exponáty patří kresba, kterou Mitsuko vytvořila během rehabilitace po mozkové mrtvici. Z Náprstkova muzea jsou zapůjčeny mimo jiné soška Buddhy a staroegyptský dřevěný obal mumie, vystavený v průběhu sezony 2026. Trasa prochází nádvořím, míjí hradní kapli a po historických schodištích pokračuje do vyšších pater i zámecké věže s výhledem na areál.
Park s rybníky a glorietem
Zámecký park navazuje na městské ulice a je volně přístupný. Jeho počátky sahají k renesanční zahradě založené kolem roku 1550. Roku 1880 se proměnila v anglický park a rozsáhlá úprava z roku 1905 jí dala dnešní přírodně krajinářskou podobu. Ve spodní části najdete dva rybníky a cesty k procházkám.
V horní části stojí gloriet, který vznikl přestavbou někdejší gotické hlásky na vyhlídkový pavilon. Obnova dokončená v roce 2021 ho otevřela veřejnosti jako vyhlídku. V parku se nachází také Loretánská kaple a objekt označovaný jako Vdovský dům, dnes letohrádek. Oba jsou ve špatném stavu a vstup do nich není povolen. Park je součástí národní kulturní památky, takže se v něm návštěvníci řídí návštěvním řádem.
Na park navazuje naučná stezka Horšovskou oborou s pěti informačními tabulemi, kterou lze projít pěšky, projet na kole nebo absolvovat s kočárkem. Výlet lze spojit také s návštěvou historického centra Horšovského Týna, městské památkové rezervace, nebo s kostelem Všech svatých v nedalekém Horšově. Hlavní prohlídkové okruhy bývají v sezoně otevřené od úterý do neděle, jejich režim se ale může měnit. Trasy nejsou plně bezbariérové a zahrnují desítky schodů; nejméně náročný je okruh věnovaný kuchyni. Parkovat lze na zpoplatněném náměstí přímo u zámku. V roce 2026 je Horšovský Týn hlavním objektem projektu NPÚ Šlechta na cestách, který připomíná vliv cestování na životní styl, interiéry a sbírky šlechtických rodů.