Japonské bubny na zámeckém nádvoří, ukázky samurajských soubojů a možnost vyzkoušet si kaligrafii. Tak vypadal program Hradozámecké noci, která 22. srpna 2026 udělala z Horšovského Týna celostátní centrum této srpnové akce. Večerní dění probíhalo od 17 do 21 hodin a jeho ústředním tématem byl příběh hraběnky Mitsuko.
Kaligrafie, origami i japonské bubny
Na nádvoří vystoupil soubor Wadaiko Yosa Yosa s japonským bubnováním, skupina Gorin předvedla samurajské souboje a divadelní program připravil soubor Mamyarti. Návštěvníci se mohli zapojit také sami: čekala je kaligrafie, skládání origami a výroba ozdobných šňůr technikou kumihimo.
Součástí programu byla výstava bonsají a kaligrafií, půjčovna kimon i ochutnávka sushi a japonských koktejlů. Tvořivé aktivity mohly zaujmout rodiny s dětmi, zatímco dospělým nabízel večer vedle kulturního programu i historické souvislosti spojené s Mitsuko.
Příběh Mitsuko pokračuje v zámecké expozici
Mitsuko Coudenhove-Kalergi se narodila v Japonsku. Po sňatku s Jindřichem Coudenhove-Kalergim opustila rodnou zemi a její život se propojil se západními Čechami. Domovem rodiny se stal zámek v Poběžovicích. Její osud tak připomíná setkávání různých kultur, jazyků a společenských zvyklostí v jednom regionu.
V Horšovském Týně je jí věnována samostatná expozice. Po druhé světové válce sem převezli pozůstalost rodu Coudenhove-Kalergi. K vidění jsou nábytek, obrazy, porcelán, rodinné fotografie i osobní předměty. Mezi pozoruhodné exponáty patří Mitsuččina šperkovnice, japonský porcelán a historické fotografie. Součástí expozice je také kresba, kterou vytvořila při rehabilitaci po mozkové mrtvici.
Výstavu doplňují zápůjčky z Náprstkova muzea, mimo jiné soška Buddhy a staroegyptský dřevěný obal mumie. Prohlídka trvá přibližně 40 minut a vede přes nádvoří, kolem hradní kaple a po historických schodištích do vyšších pater i zámecké věže. Trasa má 75 schodů, což je podstatné pro návštěvníky s omezenou pohyblivostí.
Od biskupského hradu k renesančnímu zámku
Horšovský Týn stojí za pozornost i mimo večerní akce. Raně gotický biskupský hrad vznikl přibližně v polovině 13. století. Po požáru v roce 1547 ho Jan mladší Popel z Lobkowicz nechal přestavět na renesanční zámek. Pozdější majitelé areál zásadně neměnili, a dochoval se tak v mimořádně ucelené podobě.
Od roku 1623 do roku 1945 panství vlastnil rod Trauttmansdorffů. Dnes je areál státní památkou a od roku 1996 také národní kulturní památkou. Vedle hlavní zámecké budovy ho tvoří purkrabský palác a park o rozloze téměř čtyřiceti hektarů.
Park navazuje na renesanční zahradu založenou kolem roku 1550. V 19. století se proměnila v anglický park a úpravy na počátku 20. století jí daly přírodně krajinářský charakter. Prostor je volně přístupný z města. Ve spodní části jsou dva rybníky s upravenými cestami, v horní stojí mimo jiné Gloriet, vyhlídková věž vzniklá přestavbou původní gotické hlásky. K areálu patří také Loretánská kaple a Vdovský dům.
Hradozámecká noc po celé republice
Hradozámeckou noc pořádá Národní památkový ústav a akce obvykle na konci srpna symbolicky uzavírá hlavní návštěvnickou sezonu. V roce 2026 se zapojilo 142 historických objektů: 97 památek ve správě NPÚ a 45 partnerských míst. V Plzeňském kraji jich bylo jedenáct, mimo jiné Kladruby, Kozel, Rabí, Švihov, Velhartice a Tachovský zámek.