Ve směru od Horního Slavkova ke Kfelům lze u silnice zahlédnout drobnou stavbu na okraji pastvin. Nenápadný přízemní objekt se sedlovou střechou dlouho působil jako krmelec, sklad nebo posed. Ve skutečnosti jde o trafostanici z roku 1910, která připomíná počátky elektrických rozvodů v regionu.
Od tovární elektrárny k rozvodné síti
Trafostanice patřila k soustavě napojené na malou tepelnou elektrárnu u kožedělné továrny Franze Roßmeissla v Horním Slavkově. Elektřina z místního zdroje sloužila továrně, městu i jeho okolí. Elektrické sítě se tehdy teprve rozvíjely mimo velká města a průmyslové podniky a jejich podoba se přizpůsobovala místním podmínkám.
Elektrárna u továrny fungovala podle památkových podkladů do poloviny 20. let minulého století. Tovární rozvodna pak byla připojena na přespolní elektrárnu Dolových a průmyslových závodů v Dolním Rychnově. Kfelská trafostanice zřejmě sloužila ještě několik desetiletí, pravděpodobně až do 60. let. Nahradila ji novější stožárová trafostanice přímo v obci.
Stavba na pomezí dvou typů
Účel objektu pomohla rozpoznat konzole nad hřebenem střechy, na níž se dochovalo šest porcelánových izolátorů. Železobetonová budova je cenná také tím, že představuje přechod mezi staršími plechovými kiosky a pozdějšími zděnými věžovými trafostanicemi. V Česku jsou známy jen dva dochované případy plechových kioskových trafostanic, v Kadani a Bílině.
Kfelský objekt vznikl ještě před československým elektrifikačním zákonem z roku 1919, a nepodléhal tedy pozdějším jednotným normám. Zachycuje dobu, kdy se podoba zařízení pro distribuci vysokého napětí teprve ustalovala. Podle odborného odhadu jde pravděpodobně o poslední dochovanou železobetonovou kioskovou trafostanici svého druhu v České republice.
Ochrana a přístup k památce
Původní funkci stavby odhalil průzkum památek elektrárenství. Do širšího příběhu raných elektrických rozvodů ji zasadil památkář Jiří Chmelenský. Na zájmu o její ochranu se podíleli také pracovníci odborného pracoviště v Lokti a lidé, kteří na neobvyklý objekt upozornili.
Trafostanice je zapsána v Ústředním seznamu kulturních památek pod číslem 107230. Kulturní památkou byla prohlášena v roce 2024. Vlastní ji město Horní Slavkov, okolní pastviny jsou v soukromém vlastnictví. Město plánovalo základní průzkumy a další kroky v rámci předprojektové přípravy; pokračování závisí na stavebním a památkovém posouzení.
Při hledání je důležité nezaměnit Kfely u Horního Slavkova s Kfely u Ostrova. Trafostanice nemá běžnou poštovní adresu a v evidenci je vedena na parcele číslo 1063, bez čísla domu a ulice. Není zpřístupněná jako návštěvnický objekt, nekonají se zde pravidelné prohlídky a na místě není návštěvnické zázemí. Lze ji pozorovat z veřejně přístupných míst od silnice, nikoli však vstupovat na soukromé pozemky nebo do ohrad. V okolí se pohybuje dobytek, včetně býků, a podmínky na pastvinách nemusí být bezpečné.