Dlouhý rybník se nachází v severní části Cínovce, poblíž silnice ve směru na Fojtovice a kostela Nanebevzetí Panny Marie. Nádrž měří přes 300 metrů na délku a zhruba 30 metrů na šířku. V létě ji vyhledávají lidé, kteří si chtějí zaplavat v přírodě, nejde však o klasické koupaliště s upraveným areálem.
Její dnešní rekreační využití je pouze jednou částí příběhu. Dlouhý rybník vznikl jako technické vodní dílo v krajině, kterou po staletí formovala těžba cínu, wolframu a dalších rud. Právě spojení horské přírody s pozůstatky průmyslové minulosti dává místu jeho charakter.
Nádrž z 18. století
Rybník byl podle místních údajů vybudován v roce 1787. Tehdy nesloužil ke koupání, ale k potřebám spojeným s úpravou vytěžené rudy. Cínovec patřil mezi významná hornická místa Krušných hor a zdejší krajina dodnes připomíná dobu, kdy byla především pracovním prostorem horníků.
V historických materiálech je pod rybníkem zaznamenána důlní jáma. Při procházce v okolí proto stojí za pozornost nejen lesy a horské pláně, ale také staré důlní stopy, cesty a další pozůstatky těžby. Dlouhý rybník tak může být zajímavou zastávkou pro každého, kdo chce Cínovec poznat i z jiné než čistě přírodní stránky.
Studená voda ve výšce kolem 811 metrů
Nádrž leží přibližně v nadmořské výšce 811 metrů. Koupání tu proto mívá výrazně horský ráz: voda bývá studená i v parných letních dnech a podle místních podkladů může mít nahnědlé zabarvení. Dno není pravidelně upravené, tvoří ho písek, bahno a kameny.
Část břehu využívají také nudisté nebo naturisté. Dlouhý rybník ale není oficiálně vymezeným nudistickým areálem, a při koupání je proto potřeba brát ohled na ostatní návštěvníky.
Nejde o standardní veřejné koupaliště s pravidelným dohledem ani s monitorovaným provozem. Stav vody, břehů a vstupu do nádrže se může měnit podle počasí a údržby. Podmínky je proto nutné posoudit přímo na místě a respektovat případná upozornění.
Cínovecká rašeliniště a výlety přes hranici
Okolí Dlouhého rybníka leží na krušnohorské náhorní plošině u hranice s Německem. Krajinu tvoří lesy, podmáčená místa a cínovecká rašeliniště. Oproti níže položeným oblastem působí otevřeněji a drsněji, počasí se zde může rychle měnit a také v létě bývá vzduch citelně chladnější.
Rybník lze navštívit jako samostatný cíl krátké zastávky nebo ho zařadit do delšího poznávání Cínovce. V okolí se nabízí návštěva kostela Nanebevzetí Panny Marie, procházka lesy i trasy vedoucí přeshraniční krajinou směrem k německému Altenbergu. Na jednom výletě se tak potkává koupání, rašeliniště i pozůstatky hornické činnosti.
Co čekat na místě
Dlouhý rybník je přírodní vodní nádrž bez vybavení typického pro rekreační areály. U parkování ani režimu stání nejsou spolehlivě potvrzené konkrétní podmínky, proto je nutné řídit se místním značením a neblokovat okolní komunikace.
Kdo přijíždí za koupáním, měl by počítat se studenou vodou, nerovným dnem a proměnlivým stavem břehu. Kdo se vydá po stopách minulosti Cínovce, najde u rybníka připomínku nádrže vybudované pro zpracování rudy i výchozí bod k dalším místům v krajině Krušných hor.