Na Bolfánek se vyráží hlavně kvůli výhledu, cesta nahoru ale vede stavbou s neobvyklou minulostí. Rozhledna na vrchu Žďáru nad Chudenicemi je pozůstatkem poutního kostela svatého Wolfganga. Věž měří celkem 45 metrů a na vyhlídkovou plošinu vystoupáte po 138 schodech.
Věž, která přežila kostel
Poutný kostel nechal mezi lety 1722 a 1725 vybudovat František Josef Černín podle návrhu architekta Františka Maxmiliána Kaňky. Náboženské poslání místa skončilo za josefínských reforem, kdy byl kostel zrušen. Jeho části se následně bouraly, přičemž prameny se v přesném datování jednotlivých kroků rozcházejí. Z areálu zůstala věž, která se v roce 1845 proměnila v rozhlednu.
Údaj 45 metrů označuje celkovou výšku věže, nikoli její navýšení při úpravě na vyhlídku. Výstup po schodech tak vede původní součástí kostela, která dnes slouží jinému účelu než před téměř třemi stoletími.
Od Wolfgánku k Bolfánku
Název rozhledny připomíná zasvěcení kostela svatému Wolfgangovi. Věž se dříve označovala také jako Wolfgánek a z této podoby se postupně ustálilo jméno Bolfánek.
Světec se objevuje i v místní pověsti. Podle ní měl biskup Wolfgang při návratu z Prahy v roce 973 přenocovat v jeskyni pod skalou na vrchu. Jde o tradované vyprávění, nikoli historicky doloženou událost. Pod věží stojí kaple a v jejím okolí se zachovala část skály, k níž se příběh váže.
Pověsti o puklině
Další lidové vyprávění přisuzuje tajemné síly puklině ve skále a spojuje ji s peklem. Pověst ale nevysvětluje její geologický původ a nejsou doložené ani léčivé účinky kamene. Na Bolfánku se tak vedle stavební historie potkávají také příběhy, které si lidé s místní krajinou spojovali po generace.
Od Šumavy po Brdy
Za jasného počasí lze z rozhledny spatřit Šumavu, Český les, Plzeň, Radyni i Brdy. Uvádějí se také Krušné hory a při mimořádně dobré viditelnosti dokonce vrcholky Alp; tak vzdálený výhled však závisí na počasí. Věž nabízí především pohled na krajinu kolem Chudenic z výšky.
Bolfánek může být jednou ze zastávek při poznávání Chudenic a okolí. Národní památkový ústav v regionálním okruhu uvádí také Starý zámek s Muzeem Josefa Dobrovského, zámek Lázeň, Americkou zahradu a Kvapilovo jezírko. Provoz rozhledny se může měnit podle sezony a počasí.