V ulici F. X. Šaldy v Chotěboři, u bývalé požární nádrže, sedí u šachového stolku betonový čert. Socha Michala Olšiaka měří přes tři metry a váží přibližně deset tun. Odhalená byla v prosinci 2013 a patří k výrazným městským dominantám.
Městská socha a pověst o poustevníkovi
Olšiak, známý rozměrnými betonovými plastikami na Vysočině i v dalších regionech, zvolil neobvyklý motiv: čerta ponořeného do šachové partie. Stolek odkazuje k Čertovu stolku, skalnímu útvaru v údolí Doubravy. Místní pověst vypráví, že tam čert nabízel jídlo a pití postícímu se poustevníkovi. Jde o folklorní příběh, nikoli o historicky doloženou událost; jeho jednotlivé podoby se mohou lišit.
Skutečný Čertův stolek leží v přírodní rezervaci Údolí Doubravy. Je to výrazná skalní věž v úzkém, zalesněném údolí, kterým protéká řeka Doubrava. Kromě ní tu návštěvníci míjejí skalní stěny, kamenná moře, peřeje i vodopád.
Naučná stezka vede od Horního mlýna do Bílku
Údolím prochází naučná stezka dlouhá přibližně 4,4 až 4,5 kilometru. Spojuje Horní mlýn u Chotěboře s obcí Bílek a vede po červené turistické značce. Na trase je jedenáct zastavení s panely o geologii a utváření údolí i o místních rostlinách a živočiších. Stezka byla podle podkladů ochrany přírody rekonstruována v roce 2014; její vybavení pomáhá s orientací a přibližuje důvody ochrany tohoto území, které patří k nejnavštěvovanějším místům v CHKO Železné hory.
Mezi výrazné body putování patří vyhlídka Sokolohrady, skalnatý úsek Koryto, Čertův stolek a vodopád u Mikšovy jámy. Trasa je určená pěším a místy vede skalnatým terénem. Po dešti mohou být kameny, schody i prudší úseky kluzké, proto se hodí pevná obuv. Lokalita není vhodná pro cyklisty.
Socha nestojí u začátku stezky
Chotěbořského čerta a skalní stolek spojuje pověst, ne však jejich poloha: socha není přímo u vstupu na naučnou stezku. Ta začíná až u Horního mlýna, kam se z města pokračuje podle turistického značení. Plastiku lze navštívit při procházce Chotěboří a potom zamířit k mlýnu, odkud vede cesta údolím.
Socha se stala také součástí života města. Když se při plánování úprav parku Stromovka uvažovalo o jejím přemístění, veřejnost se proti tomu postavila a záměr byl opuštěn. Monument tak pro místní není jen dekorací: připomíná zdejší pověst i přírodní místo, které leží dál v údolí Doubravy.