Výlet začíná na náměstí Míru v České Kamenici. Po žluté turistické značce se jde směrem k městskému koupališti, odkud trasa pokračuje k první výrazné zastávce – areálu Mlýnky–Brand. Celý okruh Vyhlídky–Brand je dlouhý necelých pět kilometrů, jeho zajímavosti ale vybízejí k delším zastávkám, takže zabere přibližně tři hodiny.
Vodní park na místě zaniklé vesnice
Mlýnky–Brand jsou venkovní park miniatur přístupný po celý rok bez vstupného. Děti tu mohou pumpovat vodu, roztočit mlýnské kolo, zvedat hráze a měnit směr vodního toku. Zastávka tak není jen krátkým odpočinkem, ale také místem, kde se dá chvíli zabavit hrou.
Park připomíná někdejší vesničku Brandmühle. Na počátku 20. století ji začal vytvářet českokamenický truhlář Anton Gampe. Nejprve postavil dřevěný model mlýna na místním potoce, postupně k němu přidával další stavby a z místa vznikla oblíbená atrakce pro návštěvníky. O model se staral až do své smrti v roce 1941.
Po druhé světové válce vesnička zanikla. Z původního oplocení zůstalo do novější doby jen několik čedičových sloupů. Současná podoba areálu vznikla při obnově v roce 2021 z iniciativy České Kamenice a městského architekta Jana Macha. Sedm modelů domů z betonových odlitků a modřínového dřeva vychází ze starých fotografií. Mlýnky tedy nejsou přesně dochovaným skanzenem, ale novodobou připomínkou zaniklého místa.
Lesní cesta ke skalám
Od Mlýnků trasa pokračuje do lesa a postupně stoupá ke skalnímu útvaru Žába. Následuje vyhlídka Ponorka a poté Tell-Platte. Nečekají tu velké vyhlídkové plošiny, ale spíše menší skalní stanoviště zasazená do členitého terénu. Každé z nich ukazuje okolní krajinu z trochu jiné perspektivy.
Nejvýraznější vyhlídkou okruhu je Jehla. Skalní vrchol tvoří špičaté čedičové sloupce a leží v nadmořské výšce 487 metrů. Podle městského webu jde o nejvyšší vyhlídku nad Českou Kamenicí. Z vrcholu je vidět město, širší okolí i stolové hory Českosaského Švýcarska.
Jehla v posledních letech prošla úpravami. Opravené byly zábradlí, vyhlídková plošina, lavičky i informační tabule. Na místě se proto dá pohodlněji posedět a věnovat se výhledu.
Bratrské oltáře mezi stromy
Ještě před návratem k Jehle vede okruh k Bratrským oltářům. Toto poutní místo tvoří křížová cesta a kaplička vytesaná ve skále. Lesní prostředí a sakrální památky mění charakter výletu: po vodních hrách a skalních výhledech přichází klidnější úsek určený spíše k zastavení a tichému rozjímání.
Od Bratrských oltářů se pokračuje po modré turistické značce přes Jehlu. K samotné vyhlídce lze z centra České Kamenice dojít také přímou modře značenou cestou. Celý okruh však spojuje Mlýnky, skalní zastávky, Bratrské oltáře i Jehlu v jediné trase.
Co čekat na trase
Spodní část výletu je vhodná také pro rodiny s dětmi. Přibližně k Mlýnkům se podle města dá dojít s kočárkem a cesta zůstává poměrně přístupná ještě k širokému rozcestí. Horní úsek s vyhlídkami a poutním místem už pro kočárky vhodný není. Převýšení, lesní povrch a schody vyžadují běžnou turistickou obuv.
Výchozím místem je náměstí Míru, kde funguje turistické informační centrum na adrese Náměstí Míru 122. Parkování a sezonní občerstvení jsou v blízkosti koupaliště. Vybavení, zábradlí i provoz občerstvení se mohou během roku měnit.