V pátek 16. října 2026 se v brněnském Divadle Husa na provázku uskuteční představení Satan v Goraji. Inscenace vychází z raného románu polsko-židovského spisovatele a nositele Nobelovy ceny za literaturu Isaaca Bashevise Singera. Na jeviště přináší příběh společenství, které po násilí a společenských otřesech podlehne víře v samozvaného zachránce.
Román z roku 1933 se vrací k událostem roku 1666
Singerův román vyšel poprvé v roce 1933, zatímco anglický překlad následoval v roce 1955. Děj je zasazen do židovské východní Evropy po kozáckých pogromech a obrací se k roku 1666. Právě tehdy část společnosti uvěřila mesiášskému očekávání spojenému se Sabbataj em Cvim.
Divadelní adaptace sleduje, jak strach, pověry a vyčerpání po sérii krizí vytvářejí prostor pro proroka slibujícího jednoduché řešení složitých problémů. Historická látka tak získává podobu příběhu o kolektivní víře a o tom, jak snadno se touha po úlevě může změnit v podrobení manipulaci.
Od falešného proroka k dnešním hlasatelům změny
Režisér a autor dramatizace Janusz Klimsza spolu s dramaturgyní Veronikou Onheiserovou propojují minulost se současností. Falešní proroci z inscenace se stávají paralelou k dnešním guruům a populistickým hlasům, které nabízejí rychlou a pohodlnou změnu. Představení se ptá, proč v nejisté době působí snadná vysvětlení přesvědčivěji než hledání skutečného východiska.
Scénické zpracování využívá také hororové a mystické motivy. Vedle historického dramatu proto vzniká atmosférický obraz ohrožení, v němž se stírají hranice mezi vírou, manipulací a hromadným poblouzněním.
Hlavní role doplňuje živý saxofon
Gedalju, falešného proroka a samozvaného mesiáše, hraje Milan Holenda. V roli Rechele se představí Zdislava Pechová. Hudebník a jazzový improvizátor Pavel Zlámal doprovází dění živou hrou na saxofon, která se podílí na napětí i neklidné atmosféře inscenace.
V početném obsazení dále účinkují Matouš Benda, Růžena Dvořáková, Vladimír Hauser, Dušan Hřebíček, Jan Kolařík, Prokop Košař mladší, Goran Maiello, Tereza Maxmilián Marečková, Markéta Matulová a Tereza Volánková. Na scéně se objevuje také skupina představitelů démonů. Scénu navrhl Michal Syrový, kostýmy vytvořila Marcela Lysáčková.
Říjnové představení v provázek.sále
Inscenace se hraje v provázek.sále Divadla Husa na provázku v areálu na brněnském Zelném trhu. Centrum experimentálního divadla tvoří barokní Dům pánů z Fanalu propojený s moderní Novou scénou a venkovní Alžbětinskou scénou. Prostředí této scény doplňuje inscenaci, v níž se potkávají historické události, mystika, živá hudba a společenský komentář.
Česká premiéra se konala 30. ledna 2026 a premiéra i první repríza byly vyprodané. Říjnové uvedení začíná v 19 hodin a trvá 140 minut včetně přestávky. Vstupné je rozdělené do několika cenových hladin.
Satan v Goraji se uskuteční v pátek 16. října 2026 v provázek.sále na adrese Zelný trh 294/9 v Brně. Oficiální stránka inscenace uvádí také obsahová upozornění označená čísly 1 a 3, jejich význam však blíže nevysvětluje.