Čtyři hodiny, tři přestávky a příběhy divadelních budov z různých koutů Evropy. Inscenace Ať ten vlk chcípne od brněnské platformy Terén se zaměří na místa, která poznamenal požár, válka nebo politické změny. Premiéra se koná v pátek 6. listopadu 2026 od 19 hodin ve Velkém sále Divadla Husa na provázku.
Budovy, jejichž osud se měnil s dějinami
Dokumentární inscenace sleduje divadla v Miláně, Žilině, Šumperku a Mariupolu. Nejde pouze o jejich podobu nebo historii uváděných představení. Důležitou roli hrají okamžiky, kdy budovy zasáhla zkáza, a následný vývoj: někde se podařilo obnovit původní stav, jinde došlo k zániku či výrazné přestavbě. Jeden z příběhů se pojí také s odebráním budovy okupační armádou. Popis inscenace ale jednotlivé události nepřiřazuje ke konkrétním městům.
Divadlo tu vystupuje jako součást života města, kterou mohou dějiny přerušit nebo proměnit. Obnovená budova může znamenat návrat ke kulturnímu provozu, zatímco zničené či změněné místo připomíná násilí a přerušenou kontinuitu. Inscenace se proto věnuje nejen tomu, co se stalo, ale také tomu, jak se lidé a společnost s následky vyrovnávají.
Dokumentární hlasy, zvuk i obraz
Matyáš Dlab inscenaci napsal a režíruje. Její podobu tvoří dokumentární vyprávění, audiovizuální performance, hörspiel, koncertní prvky i lecture performance. Vychází ze svědectví přímých aktérů a z pohledů odborníků. Čtyři části rozdělí tři přestávky a celková délka večera činí čtyři hodiny.
Na jevišti se představí Kristýna Businská, Tomáš Janypka, Elia Moretti, Martin Švec a Tomáš Vtípil. Pro diváky tak nepůjde o krátkou činohru, ale o rozsáhlejší program, který kombinuje mluvené slovo s obrazovými a zvukovými složkami.
Odkud se vzal vlk
Název vychází z italského divadelního přání In bocca al lupo a odpovědi Crepi il lupo, která se překládá jako přání, aby vlk chcípl. S touto tradicí souvisí také dirigent Arturo Toscanini. Při znovuotevření milánské La Scaly v roce 1946, po jejím bombardování, ji měl připomenout. V názvu se tak potkává divadelní pověra s příběhem obnovy kulturní instituce po katastrofě.
Za inscenací stojí Terén, producentská a dramaturgická platforma, která působí od roku 2019 pod Centrem experimentálního divadla. Nemá vlastní stálou scénu ani soubor a její tým se věnuje různým formám současného živého umění. Divadlo Husa na provázku poskytne prostor pro uvedení, není však pořadatelem. Projekt má být posledním velkým inscenačním dílem současného interního týmu Terénu před plánovanou změnou jeho složení.
Premiéra na Zelném trhu
Představení začíná v 19 hodin ve Velkém sále Divadla Husa na provázku na adrese Zelný trh 9 v Brně. Pořadatel upozorňuje na intenzivní světelné a kouřové efekty, hlasitý reprodukovaný zvuk a explicitní popisy traumatických událostí spojených s válečnými konflikty.